DictionnaireLe forumContacts

   Anglais Russe +
Google | Forvo | +

nom | nom | verbe | adjective | sigle | phrases

web

[web] n
contraintes
génér. переплетение (то, что сплетено между собой); перепонка (у утки, летучей мыши и т. п.; the skin between the toes of a waterfowl); ткань; паутина (a type of trap for flies etc. made of fine silk threads, spun by a spider etc. • a spider's web); сплетение (лжи, интриг); штука ткани; рулон (бумаги); стержень (рельса); щека кривошипа; перемычка; переборка; соединительная ткань; рулон ткани; ребро (балки); кусок
agric. перепонка (на лапах у водоплавающей птицы)
arch. доля ячейка крестового свода; доля ячейка ребристого свода
argot. радио сеть; телевизионная сеть
astr. свод; стержень балки; вертикальная стенка
autom. зацепка; лист; простенок; колёсный диск; полка (углового или таврового железа); сердцевина; перемычка (кривошипа)
aviat. стенка (лонжерона, балки)
biblioth. три дабл ю
biol. плавательная перепонка
constr. шейка (напр., рельса); вертикальная стенка (балки); сердцевина (спирального сверла); внутренняя перегородка пустотелого кирпича; полотно пилы; стенка сплошной балки; шейка рельса; ребро тавровой балки; полотно (балки); поперечное ребро жёсткости (напр., станины); полка; внутренняя перегородка (ячеистого материала, напр., пустотелого кирпича); полотнище (напр., пилы); стенка двутавра (MichaelBurov); стенка швеллера (MichaelBurov); высота (профиля); спинка; внутренняя плоскость; полотнище (ткани); присоединённый поясок (ikondra); стенка (профиля); ребро жёсткости; полка (напр. уголка, угловой, тавровой стали)
cuir. лента
expl. захват; шаг подвигания; стержень (балки); бутовая полоса; бутовая стенка; переплетение; подрубленная полоса (угля); лента угля (отбиваемая за цикл)
expl., polygr. рол
Gruzovik, obsol. перепона (= перепонка)
Gruzovik, élim. горящий свод
génie m. плечо (кривошипа)
génie th. плечо кривошипа; полотно диска; щека коленчатого вала; шейка (рельса или балки)
géol. забой камеры; сетка
industr. прочёс (с чесальной машины); рулонный материал; прочёс с чесальной машины (MichaelBurov); трикотажное полотно (MichaelBurov); холст из слоёв прочёса (на транспортёре чесального аппарата); завивка кокона; наложенные одна на другую счёсанные ватки
industr., makar. ваточный холст (из слоёв прочёса)
industr.papier. бумажное полотно
informat. сеть; в цифровом поле (русс. перевод взят из публикации Российского института стратегических исследований Alex_Odeychuk)
internet. ... сайтов (Alex_Odeychuk); подключённый к сети Интернет (Alex_Odeychuk)
jargon., makar. рулонная печатная машина
makar. диафрагма в пустотелом стеновом блоке; лента пилы; опахало (пера); полоса угля (отбиваемого за цикл); полотно транспортёра; промежуточная стенка; радиосеть; сетчатая конструкция; стенка (промежуточная); тканое изделие; шнур; ширина подковы; лента (напр., бумаги); полка (уголка, тавра); полотно (напр., бумаги, пилы); решётка (напр., фермы); щека (коленчатого вала)
math. веб (ориентированный граф с символами на вершинах)
micr. Интернет (A set of interlinked documents in a hypertext system. The user enters the web through a home page)
milit. полотно (пилы); шейка (рельса); лента (пилы); стенка (балки)
milit., techn. диафрагма; перо (весла); решётка (сквозной фермы)
médic. мембрана
métall. стенка тавровой или двутавровой балки (часть балки между полками двутавра или основание полки у тавра Киселев); полка (уголка или тавра)
nanot. веб-сайт; вэб-сайт
naut. щека (кривошипа); рама (Julchonok); рамный шпангоут (Julchonok); рамная стойка; высота профиля; веретено весла; мотылевая щека; веретено (весла); рамная связь корпуса корабля; составная балка
pipel. ребро на поверхности трубы
plast. рёбра жёсткости
polym. ватка; нетканый материал; паутинка; плёнка; прочёс; стойка (швеллера); тесьма; тонкий лист; холстик
progr. ... интернета (Alex_Odeychuk); с доступом через интернет (Alex_Odeychuk); размещённый в интернете (Alex_Odeychuk); ... предназначенный для выполнения на сервере интернета (Alex_Odeychuk); клиент-серверный (говоря о клиент-серверном приложении, в котором клиентом выступает обозреватель сайтов, а сервером – сервер интернета Alex_Odeychuk); доступный через интернет (Alex_Odeychuk)
pétr. перемычка (для клеммных колодок)
relations. коммуникации в интернете
roul. диск (колеса); вертикальная стенка тавра; вертикальное ребро тавра; заготовка (для прокатки фольги)
roul., métall. полка (уголка)
réseaux. ... для обработки запросов по протоколу HTTP (Alex_Odeychuk); ... для обработки запросов по протоколу передачи гипертекстовых данных (русс. термин "протокол передачи гипертекстовых данных" используется в кн.: Лугачев М.И. и др. Экономическая информатика. Введение в экономический анализ информационных систем Alex_Odeychuk)
soud. стыковая часть (RonnieGinger)
sylv. основание ножевого полотна; решётка (сквозной формы); поперечная кромка (сверла); полотно бумаги
techn. внутренняя перегородка (ячеистого материала); лента (пилы, бумаги); перегородка; сердечник; тонкий лист металла; диск колеса; продольная стенка; решётка сквозной фермы; стенка балки; щека коленвала; полка (уголка, угольника или тавра); шейка; полотно (бумаги); диск (монтажный); узкое место (на штампованной детали, кузнечное производство dmipec)
transf. ребро; стенка; перемычка (для клеёной двутавровой и других видов балок)
transp. полка (углового железа); шейка рельса (BabaikaFromPechka)
téléc. веб- (oleg.vigodsky)
équip. полка (угольника)
Web [web] n
forag. вебер (Weber; свита песчаников нижнего отдела пермской системы)
progr. веб-технология (приставка "веб-" как первая часть сложных слов пишется кириллицей // см. сайт: gramota.ru ssn)
web [web] n
génér. полотно; штука полотна; клинок (у шпаги); резак (у плуга); отрез (у плуга); пила; пластинка (металла); ребро балки
agric. кожистая перепонка
astr. стенка лонжерона; стенка нервюры
biblioth. веб (в устной практике – Три дабл ю); "Всемирная паутина"
constr. щека
construct. стержень
emball. бумажная лента; непрерывное полотно
expl. плечо; выступ
figur. клубок (of); паутина (of lies, intrigue, etc.)
génie m., obsol. стержень (рельса и т.п.); полка (уголка, углового или таврового железа)
informat. гипертекстовая система (konspekta.net Alex_Odeychuk); гипертекстовая сеть (konspekta.net Alex_Odeychuk)
internet. цифровой контент (информация, предоставляемая абонентам сетей передачи данных и сетей мобильной связи в цифровом виде, и просматриваемая с использованием цифровых устройств Alex_Odeychuk)
micr. Веб (A set of interlinked documents in a hypertext system. The user enters the web through a home page)
milit., obsol. диск (дискового колеса)
médias. «паутина»; веб; сокращение от WWW (набор связанных документов, вместе образующих гипертекстовое представление во всемирной паутине WWW, Web обычно содержит страницу приглашения, выступающую в качестве начальной страницы Web); радио- или ТВ сеть (сленг)
médic. бельмо (на глазу)
natat. плавательная лопасть
navig. сплетение; пластинка
ornith. опахало пера
progr. выполняемый в браузере (Alex_Odeychuk); выполняемый в среде браузера (Alex_Odeychuk); браузер (as a deployment target • Кенин А.М. Практическое руководство системного администратора Alex_Odeychuk)
techn. рулон; паутина; тканевое изделие
zool. перепонка
éduc. всемирная сеть; всемирная паутина
Web [web] n
informat. глобальная гипертекстовая система (uni-stuttgart.de Alex_Odeychuk)
médias. вкладка в диалоговом окне Display, Windows 98 — позволяет выбрать и организовать элементы Активного рабочего стола, в верхней части вкладки имеется изображение рабочего стола с указанием расположения любого его элемента, все эти элементы перечислены в списке в нижней части окна; вкладка в диалоговом окне Свойства, Windows 98, позволяет выбрать и организовать элементы Активного рабочего стола
web [web] v
génér. опутывать паутиной; заманивать в сети; заманить в сети; втягивать; вовлекать; втянуть; вовлечь; плести паутину; оплетать паутиной; окружать паутиной; опутывать паутиной лжи; вступать в брак; выйти (за); выйти замуж (за); выходить замуж (за); жениться (на); пожениться; выходить (за); заманивать в сеть
makar. заряжать печатную машину рулонным материалом; плести (сеть); снабжать перегородкой; снабжать рёбрами; сплетать; сплетаться
polygr. заряжать печатную машину рулонным материалом
techn. заряжать рулон
équip. снабжать перемычкой
web [web] adj.
génér. сетевой
industr. тканый
internet. гипертекстовый (русс. контекстуальный перевод взят из кн.: Дунаев В.В. HTML, скрипты и стили Alex_Odeychuk)
math. сотканный; тканевый
micr., logic. для цифрового распространения (цифровое распространение – способ распространения программного обеспечения без использования материального носителя, посредством загрузки через интернет на конечное устройство пользователя • web release – выпуск для цифрового распространения Alex_Odeychuk)
naut. рамный (о связях корпуса корабля); составной (о профиле балки)
progr. ... для интернета (Alex_Odeychuk); ... в интернете (Alex_Odeychuk); для браузера (web is viewed here as a deployment target; из кн.: Кенин А.М. Практическое руководство системного администратора Alex_Odeychuk)
réseaux. ... для выполнения на сервере интернета (Alex_Odeychuk)
techn. шейковый (of rail)
WEB [web] abbr.
micr. система оценок веб-страниц (A content rating system for Web sites developed by Microsoft)
 Anglais glossaire
web [web] abbr.
abrév., sciences. Weber
micr. Web (A set of interlinked documents in a hypertext system. The user enters the web through a home page); web (A set of interlinked documents in a hypertext system. The user enters the web through a home page)
WEB [web] abbr.
abrév. Warren E Buffett; Warren E. Buffett; World Equity Benchmark; War Engineering Board (asd)
abrév., bours. Webco Industries, Inc.
abrév., extens. Web document (Corel Xara)
abrév., informat. Web document
abrév., milit. Wednesday Evening Basic
abrév., milit., aviat. webbing
abrév., progr., informat. Web Easy Builder
abrév., relig. Welcome Every Body; Well Equipped Believers; World English Bible
abrév., sports. Winning Equipping And Building
abrév., éduc. We Enjoy Books; Wonderful Exciting Books; Wonderfully Exciting Books
Web [web] n
techn. World Wide Web
.web n
extens. Entities Emphasizing the WWW (Domain Name, Internet)
.WEB abbr.
abrév. Entities Emphasizing the WWW (Domain Name)
web. abbr.
abrév. weber
web A set of interlinked documents in a hypertext system. The user enters the web through a home page [web] abbr.
abrév., micr. web
WEB [web] abbr.
abrév., espac. web effective burn (time)
abrév., informat. work element block
web
: 3536 phrases, 151 sujets
Agriculture7 Finances1 Parfum2
Américain usage, pas orthographe3 Fond monétaire international1 Pêche industrie de la pêche2
Amphibiens et reptiles2 Général227 Pétrole / pétrole4
Anatomie2 Génie mécanique8 Pétrole et gaz7
Antennes et guides d'ondes2 Génie thermique1 Philosophie1
Appareils médicaux1 Géochimie1 Piratage2
Appareils ménagers1 Géographie2 Plastiques2
Argot informatique3 Géologie2 Polygraphie276
Armes et armurerie2 GOST6 Polymères8
Artisanat1 Gouvernance d'entreprise2 Production1
Astronautique26 Hydrométrie1 Programmation536
Astronomie1 Immobilier1 Protection du système électrique2
Audit2 Impôts1 Publicité10
Automobiles17 Industrie alimentaire1 Radio2
Aviation10 Industrie de l'énergie1 Radioingénierie2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1 Industrie des pâtes et papiers17 Relations publiques1
Bases de données8 Industrie des silicates3 Réseaux informatiques134
Bibliothéconomie14 Industrie du tabac7 Ressources humaines1
Biologie22 Industrie textile88 Rhétorique2
Biotechnologie1 Infographie7 Rouleaux2
Cartographie6 Informatique166 Sakhaline3
Caspienne4 Informel3 Scientifique5
Chimie1 Ingénierie hydraulique1 Sécurité des informations et protection des données17
Cinématographie5 Intelligence artificielle14 Sécurité informatique1
Classement des métiers3 Internet246 Services de renseignement et de sécurité2
Commerce4 irlandais1 Sismologie8
Commercialisation3 Jargon militaire3 Sociologie1
Communications2 Jargon professionnel2 Soudage3
Construction113 Linguistique3 Sports1
Construction de ponts4 Logiciel28 Statistiques2
Construction navale9 Loi11 Surveillance des vibrations2
Contrôle non destructif1 Makarov217 Sylviculture18
Cryptographie2 Mammifères16 Systèmes de sécurité3
Cuir3 Matériel de bureau1 Technologie151
Dentisterie5 Mathématiques14 Technologie SAP.16
Échecs2 Médias de masse59 Télécommunications63
Écologie10 Médical36 Téléphonie1
Économie4 Métallurgie4 Tengiz3
Éducation17 Microsoft344 Traitement de l'2
Électronique48 Militaire46 Transformation du bois3
Élevage1 Mythologie2 Transport17
Élimination des explosifs et des munitions explosives1 Nanotechnologie4 Transport ferroviaire17
Emballage7 Nations unies2 Travaux routiers10
Énergie nucléaire et fusion1 Nautique24 Turbines à gaz de combustion1
Entomologie20 Navigation1 Union européenne1
Entreprise8 Neuropsychologie1 Vannes3
Équipement automatisé21 Obsolète / daté3 Véhicules blindés7
Essai clinique2 Officiel9 Voyage7
Exploitation minière26 Ordinateurs62 Zoologie6
Fantastique et science-fiction2 Ornithologie1
Figuratif1 Parapente1