Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Google | Forvo | +
waste time
 waste time
gen. напрасно терять время; зря терять время; даром терять время; попусту терять время; впустую тратить время; даром тратить время
 | for a while
 for a while
gen. на некоторое время; хотя бы некоторое время; ненадолго; ненадолго; недолго
comp. постоянно; регулярно
Makarov. в течение некоторого времени
math. на временно; на пока

to phrases

waste one's time

stresses
gen. напрасно терять время (Franka_LV); зря терять время (4uzhoj); даром терять время; попусту терять время; впустую тратить время (Franka_LV); даром тратить время; попусту тратить время; тратить время понапрасну; терять время (зря); разбазаривать время (A.Rezvov); потянуть время (Lifestruck); канителиться (Anglophile); переливать из пустого в порожнее (Anglophile); "убивать" время (Александр_10); потерять время; расходовать время (babel)
Gruzovik валандаться; губить время
fig. ковыряться в носу (VLZ_58)
fig.of.sp. транжирить время (Andrey Truhachev)
Gruzovik, inf. развозиться; волыниться; канителиться (impf of проканителиться); проканителиться (pf of канителиться)
inf. играть в бирюльки (Raz_Sv); чикаться (stonedhamlet)
Makarov. тратить время зря; зря тратить время
Makarov., inf. проканителиться
waste time
busin. терять время (doing smth); тратить время впустую (doing smth, занимаясь чем-л.)
footb. тянуть время
w.polo. затягивать время игры
waste someone's time
gen. злоупотреблять вниманием (SirReal)
waste one’s time
gen. толочь воду в ступе
waste one's time with
Gruzovik, inf. хороводиться
waste time
: 102 phrases in 22 subjects
Business2
Cliche / convention1
Diplomacy1
Economics1
Education1
Energy industry1
Figurative2
Figure of speech1
General50
Handball1
Hobbies and pastimes1
Idiomatic2
Informal12
Makarov16
Programming1
Proverb1
Quotes and aphorisms2
Rhetoric1
Slang1
Sports1
Technology1
Textile industry2

Add | Report an error | Get short URL