wallpaper
| with
| grid pattern
| wallpaper | |
| gen. | обои |
| comp. | длинная распечатка; простыня; рисунок |
| IT | обои; фоновое изображение; фоновая графическая картинка; простыня |
| slang | поддельные бумажные деньги; фальшивые денежные документы |
| with | |
| gen. | при; от; касательно; несмотря на; над; обо |
| Makarov. | при раздельной работе; при параллельной работе |
| grid pattern | |
| gen. | узор в виде сетки; сетчатость; сетчатая структура |
| automat. | сетка делений |
| avia. | координатная сетка; изображение на координатной сетке |
| cosmet. | сетчатая схема |
| oil | расположение по сети |
noun | verb | adjective | to phrases
| |||
| обои (paper used to decorate interior walls of houses etc. • My wife wants to put wallpaper on the walls but I would rather paint them) | |||
| длинная распечатка; простыня; рисунок; экранные обои (sophistt); экранный фон | |||
| фоновый рисунок (In a graphical user interface such as Windows, a pattern or picture in the screen background that can be chosen by the user); обои (In a graphical user interface such as Windows, a pattern or picture in the screen background that can be chosen by the user) | |||
| бумажные обои | |||
| фон; экранный фон | |||
| шпалеры | |||
| обои; фоновое изображение; фоновая графическая картинка; простыня; "обои"; "простыня" | |||
| изображение, используемое как фон в окне; рисунок графическая заставка рабочего стола | |||
| шпалера | |||
| обойная бумага | |||
| обесценившиеся ценные бумаги | |||
| поддельные бумажные деньги; фальшивые денежные документы | |||
| ценные бумаги обанкротившегося эмитента или бумаги, потерявшие свою ценность (St1) | |||
| бумага для обоев | |||
| |||
| обои | |||
| |||
| оклеивать обоями; оклеивать обоями (to put such paper on • I have wallpapered the front room); обклеивать обоями; обклеить обоями; клеить обои (If someone wallpapers a room, they cover the walls with wallpaper. ❏ [V n] We were going to wallpaper that room anyway. CCALD. ▪ It was wallpapered in a pleasing pattern and the chairs were painted gold with red-velvet seats. ▪ No – they were wallpapering, and I was the wall – they were papering over me. ▪ These walls would be painted or wallpapered to provide the interior finishes. LDOCE Alexander Demidov); наклеивать обои (to put wallpaper on the walls of a room: " We've wallpapered the bedrooms. CALD Alexander Demidov) | |||
| обклеивать обоями | |||
| |||
| обойный | |||
|
wallpaper : 277 phrases in 19 subjects |
| Advertising | 3 |
| Architecture | 2 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Building materials | 5 |
| Computers | 5 |
| Construction | 161 |
| Forestry | 3 |
| General | 36 |
| Informal | 6 |
| Information technology | 4 |
| Makarov | 22 |
| Mass media | 2 |
| Mathematics | 2 |
| Microsoft | 1 |
| Mobile and cellular communications | 1 |
| Polygraphy | 1 |
| Pulp and paper industry | 6 |
| Technology | 15 |
| Trade classification | 1 |