wait for | |
gen. | ждать; дожидаться; ожидать; выжидать; выждать; караулить |
fish.farm. | поджидать |
inf. | наждаться |
math. | предполагать |
progr. | ожидать |
completion | |
gen. | окончание; заключение; довершение; выполнение задания; исполнение прогноза; составление |
with | |
gen. | при; от; касательно; несмотря на; над; обо |
Makarov. | при раздельной работе; при параллельной работе |
A. | |
abbr. hydrol. | абсолютная температурная шкала |
a | |
gen. | некий; неопределённый артикль |
context. | определённый; сокращённая разговорная форма вспомогательного глагола "have"; некто; будучи |
inf. | какой-то |
math. | один |
timeout | |
gen. | задержка; передышка; короткий перерыв |
avia. | пауза; перерыв |
comp. | тайм-аут |
IT | время ожидания |
oil | блокировка по времени |
tech. | время простоя; нерабочее время |
| |||
ждать (кого-л.); дожидаться (В.И.Макаров); ожидать (В.И.Макаров); выжидать (the right moment); выждать (the right moment); подкараулить (sever_korrespondent); дождаться (sankozh); дождаться (someone); Do you really think she's going to wait for you?! – Ты действительно веришь, что она тебя дождется?! Taras); ожидать (кого-л.); поджидать (with gen.); подождать | |||
поджидать (dimock) | |||
предполагать | |||
ожидать (прерывания ssn) | |||
ожидать (чего-либо, smth.) | |||
поноравливать (Супру) | |||
| |||
наждаться (pf of нажидаться); нажидаться (impf of наждаться) |
wait for : 308 phrases in 37 subjects |
American usage, not spelling | 1 |
Art | 1 |
Business | 1 |
Chess | 4 |
Cliche / convention | 2 |
Contextual meaning | 1 |
Economics | 3 |
Explanatory translation | 2 |
Figurative | 13 |
Fish farming pisciculture | 1 |
General | 127 |
Idiomatic | 15 |
Informal | 17 |
Information technology | 2 |
Law | 1 |
Makarov | 51 |
Mathematics | 1 |
Military | 5 |
Nautical | 2 |
Obsolete / dated | 2 |
Oil / petroleum | 1 |
Oil and gas | 1 |
Poetic | 1 |
Port facilities | 1 |
Power system protection | 2 |
Programming | 22 |
Proverb | 13 |
Quotes and aphorisms | 1 |
Rail transport | 2 |
Rhetoric | 3 |
SAP tech. | 1 |
Saying | 2 |
Technology | 1 |
Telecommunications | 2 |
Telephony | 1 |
Uncommon / rare | 1 |
Vulgar | 1 |