vent one's vexation on

отыгрываться (вымещать раздражение или неудачи на ком-либо)