up-grading
| system
| up grade | |
| gen. | на подъёме |
| up-grade | |
| gen. | замена на усовершенствованное |
| amer. | в гору |
| road.wrk. | подъём дороги |
| up-grading | |
| fin. | повышение квалификации; повышение разряда; продвижение по служебной лестнице; улучшение качества; модернизация |
| Systems | |
| fin. | Системы |
| system | |
| law | строй |
| Makarov. | структура; комплекс; конструкция; конфигурация; оборудование; подход |
| |||
| замена на усовершенствованное (оборудование); апгрейд компьютера (установка нового оборудования или новой версии программы); модернизировать; повысить приоритетность (какого-либо задания); повысить статус (какого-либо задания); повышать (в должности); повышать в должности; повышать зарплату; повышать качество (продукции, породы скота и т.д.); повышать разряд продукта без реального повышения его качества; повышать цену продукта без реального повышения его качества; продвигать по службе; развивать (способности); реконструировать; совершенствовать; совершенствоваться; улучшать | |||
| в гору; вверх | |||
| усложнять | |||
| на подъём; верхний предел; высшее качество | |||
| подъём дороги | |||
| подъём пути | |||
| на подъёме | |||
| |||
| повышение квалификации; повышение разряда (рабочего); продвижение по служебной лестнице; улучшение качества; модернизация | |||
| облагораживание; повышение качества | |||
| |||
| на подъёме | |||
|
up-grading : 44 phrases in 15 subjects |
| Agriculture | 2 |
| Animal husbandry | 5 |
| Automobiles | 2 |
| Construction | 1 |
| Economics | 1 |
| Education | 4 |
| Electronics | 1 |
| General | 8 |
| Gold mining | 3 |
| Makarov | 9 |
| Military | 1 |
| Mining | 2 |
| Rail transport | 2 |
| Road works | 1 |
| Technology | 2 |