| |||
| в данный момент жизнеспособный | |||
| |||
| в рабочем состоянии (pivoine); налаженный (в т.ч. об отношениях – Our company has a number of partnerships up and running 4uzhoj) | |||
| на ходу (о машине • The car is up and running but needs to be finished up. • Right now this car is up and running but I don't drive it around much. 4uzhoj) | |||
| в состоянии готовности к работе (ssn) | |||
| запущен и работает (In operation; operating, working) | |||
| состояние рабочей готовности | |||
| готов к труду и обороне (Sloneno4eg) | |||
| отлаженный (отлаженная система-a smoothly running system; эффективно и легко работающий working efficiently and easily) | |||
| находящийся во включённом состоянии | |||
| запущен в эксплуатацию (Artjaazz) | |||
| в работе (Yeldar Azanbayev) | |||
|
up-and-running : 48 phrases in 16 subjects |
| American usage, not spelling | 2 |
| Business | 1 |
| Computer networks | 1 |
| Computer security | 3 |
| Figurative | 3 |
| General | 21 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 1 |
| Internet | 1 |
| Makarov | 4 |
| Marketing | 1 |
| Non-destructive testing | 1 |
| Oil and gas | 2 |
| Programming | 3 |
| Security systems | 1 |
| Technology | 2 |