untranslatable | |
gen. | непереводимый; беспереводный |
libr. | не поддающийся переводу; непригодный для перевода |
pun | |
gen. | каламбурить; загонять в затон; огораживать; играть словами; скаламбурить |
tech. | уплотнять трамбовкой |
punning | |
construct. | трамбование вручную; штыкование; уплотнение штыкованием |
railw. | уплотнение трамбовкой |
| |||
не поддающийся переводу; непригодный для перевода | |||
| |||
непереводимый (на другой язык); беспереводный | |||
беспереводный |
untranslatable : 3 phrases in 2 subjects |
General | 2 |
Linguistics | 1 |