unscheduled
| shutdown
| unscheduled | |
| gen. | внеплановый; незапланированный; внеочередной; непредвиденный |
| automat. | непредусмотренный производственным планом |
| biol. | нерепаративный |
| Makarov. | непланированный |
| met. | непредусмотренный графиком |
| mil. | вне графика; неплановый |
| shutdown | |
| gen. | останавливающий; выключающий |
| avia. | выключать |
| IT | закрывать систему; завершать работу |
| Makarov. | выключать |
| media. | выключать или приостанавливать функционирование машины или системы |
| mil. | выключать |
|
unscheduled : 162 phrases in 46 subjects |
| Aeronautics | 1 |
| Astronautics | 15 |
| Automated equipment | 1 |
| Aviation | 12 |
| Banking | 1 |
| Business | 1 |
| Business style | 1 |
| Cables and cable production | 1 |
| Caspian | 1 |
| Clinical trial | 2 |
| Corporate governance | 2 |
| Economics | 13 |
| Electronics | 4 |
| Energy industry | 8 |
| Formal | 1 |
| General | 6 |
| Genetics | 1 |
| Informal | 1 |
| Information security and data protection | 1 |
| Information technology | 2 |
| Intelligence and security services | 2 |
| Librarianship | 2 |
| Logistics | 1 |
| Mass media | 2 |
| Medical | 2 |
| Military | 10 |
| Missiles | 2 |
| Molecular genetics | 1 |
| Non-destructive testing | 6 |
| Nuclear physics | 2 |
| Oil / petroleum | 5 |
| Oil and gas | 1 |
| Oil and gas technology | 1 |
| Politics | 5 |
| Production | 1 |
| Programming | 9 |
| Quality control and standards | 5 |
| Sakhalin | 4 |
| SAP finance | 1 |
| Security systems | 1 |
| Taxes | 1 |
| Technology | 15 |
| Telecommunications | 1 |
| Tengiz | 1 |
| Toxicology | 2 |
| Transport | 4 |