unreasonably
| long
| procedure
| unreasonably abbr. | |
| gen. | в отсутствие веских на то оснований; неоправданно; нерационально; без достаточных для этого оснований; без весомых на то причин |
| busin. | без должных оснований |
| EBRD | необоснованно; без разумных оснований; необоснованно |
| econ. | без достаточных на то оснований |
| long abbr. | |
| gen. | долгое время; долгий срок; длительный период; большой промежуток времени |
| bank. | длинная позиция; долгосрочная государственная облигация; спекулянт, играющий на повышение |
| procedure abbr. | |
| gen. | методика; образ действия; процедура; метод; способ; техника |
| |||
| в отсутствие веских на то оснований (контекстуальный перевод Ремедиос_П); неоправданно (Nazim Kasimov); нерационально (Alexander Matytsin); без достаточных для этого оснований (Alexander Demidov); безрассудно; несправедливо; неумеренно; неблагоразумно | |||
| без весомых на то причин | |||
| без должных оснований (Alexander Matytsin) | |||
| необоснованно (AD); без разумных оснований; необоснованно | |||
| без достаточных на то оснований (twinkie) | |||
| безосновательно (Leonid Dzhepko); немотивированно (Alexander Demidov); по неразумным основаниям (c) V.; в фразах типа "such approval not to be unreasonably withheld or delayed" 4uzhoj) | |||
|
unreasonably : 43 phrases in 5 subjects |
| Accounting | 1 |
| Economics | 1 |
| General | 20 |
| Law | 20 |
| Officialese | 1 |