unnecessary | |
gen. | ненужный; излишний; лишний; нецелесообразный; не вызванный необходимостью; неуместный |
busin. | нежелательный |
Makarov. | не являющийся необходимым |
obs. | непотребный |
call | |
gen. | призваться; прокликать; вызывать сигнал; выкликивать; нуждаться; останавливаться |
dial. | шуметь |
hockey. | штрафовать |
hunt. | вабить; приманивать |
ignoring | |
gen. | замалчивание; не считая |
el. | игнорирование; пропуск; игнорирующий; пропускающий |
Makarov. | без учёта; не учитывая |
math. | пренебрежение; не принимая во внимание |
| |||
лишний раз (перевод требует некоторой перестройки конструкции английского предложения • Тебе не нужно лишний раз вриклекать к себе внимание. – You don't want to draw any unnecessary attention to yourself. • Зачем лишний раз светиться, и сбегать через центральный выход. – I mean, it feels like a lot of unnecessary exposure for someone trying to sneak out the door.) | |||
| |||
ненужный; излишний; лишний; нецелесообразный (vbadalov); необязательный (cognachennessy); неоправданный (Agnis87); бесполезный; напрасный | |||
ненадобный; праздный | |||
не вызванный необходимостью; неуместный | |||
нежелательный (unnecessary exposure SirReal) | |||
не являющийся необходимым | |||
непотребный | |||
несущественный (ssn) | |||
непотребный (Супру) |
unnecessary : 169 phrases in 43 subjects |