unfortunately
| it is
| only
| part of
| the
| overall
| problem
| unfortunately abbr. | |
| gen. | грехом; к несчастью; на беду; к сожалению; как на грех; увы |
| it is abbr. | |
| gen. | сегодня; это; это |
| only abbr. | |
| gen. | только вот; только тогда; разве; выдающийся; единый; бесподобный |
| Makarov. | уникальный |
| part of abbr. | |
| gen. | входящий в; компонент; из числа; элемент |
| the abbr. | |
| gen. | тот; все; чем ... тем ...; вышеупомянутый; вышеуказанный; известный |
| book. | данный |
| ed. | тот |
| overall abbr. | |
| gen. | результирующий; халатный; общий |
| Makarov. | включая все; наибольший; охватывающий; покрывающий |
| mining. | коммерческий |
| nucl.pow. | всецелый |
| O&G, tengiz. | габаритный |
| problem abbr. | |
| gen. | проблема; вопрос; трудный случай; сложная ситуация; дело; беда |
| context. | проблемы |
| |||
| к несчастью; к сожалению; как на грех; увы (It might seem correct to assume that the sharks are primitive. Unfortunately, this assumption is wrong. I. Havkin); как ни печально (Pickman); несчастно; злополучно; жаль | |||
| грехом; на беду | |||
| на грех (Alex_Odeychuk) | |||
|
unfortunately : 52 phrases in 8 subjects |
| Cliche / convention | 1 |
| Computers | 1 |
| Electronics | 1 |
| General | 27 |
| Information security and data protection | 1 |
| Makarov | 14 |
| Politics | 1 |
| Scientific | 6 |