DictionaryForumContacts

   English Russian +
Google | Forvo | +

noun | verb | adjective | to phrases

understanding

['ʌndə'stændɪŋ] n
stresses
gen. понимание; разум; согласие (между сторонами); взаимопонимание; соглашение; способность понимать; соображение; ум; осмысление (Lavrov); осознание (Lavrov); способность понять; рассудок; знание; здравомыслие; рассудительность; сообщение; сношение; познание (D. Zolottsev)
Gruzovik понятливость; постижение; сговорённость; толк
busin. договорённость; концепция (Alexander Matytsin); достигнутое взаимопонимание (andrew_egroups)
comp. интерпретация
construct. согласие
context. анализ (understanding how the services are used sankozh)
econ. соглашение (взаимопонимание)
fig. смекалка (Andrey Truhachev); сообразительность (Andrey Truhachev); умение (Andrey Truhachev); ориентация (of); способность (Andrey Truhachev); ориентировка (of)
Gruzovik, inf. умственность
inf. уговор
int. law. согласованное понимание (применительно к Конвенции о запрещении военного или любого иного враждебного использования средств воздействия на природную среду • Understanding relating to Article I (Согласованное понимание в связи со статьей I) vladibuddy)
IT основные сведения о (например: Understanding the new feature Georgy Moiseenko)
law достигнутое соглашение; общий язык; оговорённое условие; заявление, содержащее разъяснение сенатом США положений заключаемого международного договора; заявление, содержащее толкование сенатом США положений заключаемого международного договора; заявление, содержащее толкование или разъяснение сенатом США положений заключаемого международного договора; подразумеваемое соглашение
Makarov. истолкование; отзывчивость; понимание (кого-либо); сочувствие (кому-либо); суждение; условие; чуткость; интеллект
mar.law взаимо понимание; оговоренное условие
math. объяснение; толкование; усваивание; усвоение
notar. уговор (international law)
obs. сговор
philos. рассудок (кантовский термин, эквивалент немецкого "Verstand")
philos., Makarov. рассудочное познание
polit. ориентация
progr. восприятие (ssn); выявление (ssn); получение информации (ssn); понятие (ssn); описание (ssn)
psychiat. согласованность (во взглядах, мнениях и т.п.)
psychol. способность понимания; сметливость; способность находить общее в частном и наоборот; согласованность (во взглядах, мнениях и т. п.)
relig. разумение
robot. понимание (в СИИ)
scient. представления (основные представления о чём-либо Dober1977)
vulg. взаимопонимание на сексуальные темы между супругами или половыми партнёрами
understandings n
gen. интерпретации (GeorgeK); толкования (GeorgeK)
humor. ноги
slang ноги человека; башмаки (Bauirjan)
telecom. соглашения (oleg.vigodsky)
understand ['ʌndə'stænd] v
gen. изучать (контекстуально, напр., Understanding your customer vlad-and-slav); быть сведущим (в чём-либо); осознать (чем-либо); постигать (понимать); признать (что-либо); проникнуться (чем-либо); прочувствовать; смириться (с чем-либо); согласиться (с чем-либо); уясниться; уясняться; разуметь; понимать; постичь; разбирать; соображать; сообразить; подразумевать (what do you understand by this? – что вы под этим подразумеваете?); разобраться; истолковывать; слышать; узнать; услышать; предполагать; догадываться; уславливаться; уметь (что-л.); принимать к сведению (mascot); кумекать (Anglophile); относиться с пониманием (Dianka); разбираться в; иметь правильное представление; постигаться; постигнуть; прозреть (в отдельных контекстах – напр., когда понимание приходит внезапно Pickman); смыслить; разбираться (with в + prepl.); улавливать (Abysslooker); вразумляться; быть знатоком в (чём-либо); отдавать себе отчёт (YGA); вразумлять; дать понять; оценивать (understand the importance of... sankozh); смыслить в (Stas-Soleil); быть знающим в (чём-л.); узнать, что; услышать, что; быть оповещённым о (чём-л.); представить; уразумевать; понять; знать основательно; разобрать
Gruzovik взять себе в ум; помнить; понимать (impf of понять); постигнуть (pf of постигать); взять в ум
busin. усваивать (в контекстах учебных материалов типа I confirm that I have read and understand this course material Samura88); договариваться; условливаться; представлять себе (Alexander Matytsin)
dial. ладить
dipl. достигнуть взаимопонимания
Gruzovik, dial. домекнуть (pf of домекать); домекать (impf of домекнуть)
Gruzovik, inf. скумекать; мерекать; брать в толк; помекать
Gruzovik, obs. вразумиться (pf of вразумляться); вразумляться (impf of вразумиться); сообразиться
inf. взять себе в ум
Makarov. допускать; заключить из услышанного; полагать; представлять; иметь в виду; осознавать; постигать; знать
math. вводить; догадаться; додуматься; осмысливать; сознавать; уразуметь; уяснить; уяснять; воспринимать; воспринять; осмыслить; осознать
nonstand. сечь (Супру)
obs. сообразиться
progr. трактовать (напр., параметры в коде vlad-and-slav); сделать вывод (непереходный ssn)
psychol. иметь способность понимания; узнавать
scient. обосновывать (igisheva); объяснять (igisheva)
slang втыкать (понимать; часто используется в негативе: что-то я не втыкаю = что-то я не пойму SirReal); петрить (Anglophile)
understand? v
vulg. врубился? (Yeldar Azanbayev)
understand someone, something ['ʌndə'stænd] v
gen. понимать (кого-либо, что-либо В.И.Макаров)
understanding ['ʌndə'stændɪŋ] adj.
gen. понимающий; разумный; отзывчивый; чуткий; способный; толковый; просвещённый; знающий
obs. умелый (skilful wiktionary.org)
 English thesaurus
understand ['ʌndə'stænd] abbr.
abbr., amer., slang get it (I listened to the joke twice, but I still don't get it)
understanding
: 1399 phrases in 99 subjects
Advertising8 Foreign affairs1 Patents4
Agriculture2 Formal2 Philosophy23
Alternative dispute resolution2 General559 Physics2
American usage, not spelling1 Geology1 Politics28
Art2 Gold mining1 Polygraphy1
Artificial intelligence26 Historical1 Production4
Astronautics2 Horticulture1 Programming63
Astronomy1 Hydrometry1 Proverb2
Audit1 Idiomatic8 Psychiatry1
Automated equipment3 Informal34 Psycholinguistics5
Aviation2 Information technology10 Psychology21
Aviation medicine4 International Monetary Fund2 Psychotherapy2
Banking1 International relations5 Quotes and aphorisms7
Bible1 Ironical1 Religion9
Buddhism1 Jargon5 Research and development7
Business30 Karachaganak1 Rhetoric15
Business style7 Law35 Robotics6
Caspian1 Linguistics21 Sakhalin S1
Chess3 Literature2 SAP1
Christianity2 Makarov196 Sarcastical1
Cliche / convention6 Mass media4 Scientific18
Computers2 Mathematics33 Security systems1
Corporate governance3 Mechanics2 Slang1
Cultural studies5 Medical5 Sociology1
Dialectal1 Military21 Software1
Diplomacy26 Military lingo1 Technology10
Drilling1 Name of organization3 Telecommunications2
Economics9 NATO1 Tibetan1
Education9 Nautical2 Trade unions1
Electronics4 Notarial practice4 Transport1
Energy industry2 Obsolete / dated5 Uncommon / rare2
Figurative7 Occupational health & safety1 United Nations3
Fish farming pisciculture5 Officialese3 Weapons of mass destruction2