uncased
| component
| uncased | |
| gen. | при снятом кожухе |
| dril. | распакованный; вынутый из ящика |
| Makarov. | без кожуха; без футляра; со снятым кожухом; со снятым футляром |
| microel. | бескорпусный |
| oil | необсаженный |
| Е-component | |
| geophys. | Е-компонент |
| Х-component | |
| geophys. | составляющая по оси X |
| component | |
| automat. | деталь |
| biotechn. | компонент |
| comp. | элемент |
| construct. | составляющий элемент |
| libr. | часть, которая не может быть отделена от своего целого без потери индивидуальности |
| mach.comp. | деталь |
| phys. | компонента; составляющая волна |
verb | adjective | to phrases
| |||
| вынимать из чехла, футляра; распаковывать; развернуть; снимать чехол (с чего -либо); выявлять; раскрывать; обнаруживать; вынимать из футляра; сдирать кожу | |||
| вынимать из ящика | |||
| открывать | |||
| вынимать из оболочки (корпуса); вынимать из футляра (и т.п.); вынимать из чехла (и т.п.) | |||
| распускать (флаг, знамя); извлекать из футляра; извлекать из чехла; снимать чехол; расчехлять (VLZ_58); развёртывать (флаг, знамя) | |||
| вынимать из ящика (футляра, чехла) | |||
| вынимать из чехла | |||
| обнажать; раздевать | |||
| вынимать из ножен | |||
| распаковать (igisheva) | |||
| вынимать из футляра (чехла ABelonogov) | |||
| |||
| распаковывание | |||
| |||
| при снятом кожухе | |||
| распакованный; вынутый из ящика | |||
| без кожуха; без футляра; со снятым кожухом; со снятым футляром | |||
| бескорпусный | |||
| необсаженный (о стволе) | |||
| при снятой упаковке; без ящика | |||
|
uncased : 33 phrases in 15 subjects |
| Computers | 1 |
| Construction | 4 |
| General | 1 |
| Geology | 1 |
| Makarov | 4 |
| Microelectronics | 2 |
| Military | 1 |
| Oil / petroleum | 5 |
| Oil and gas | 4 |
| Oilfields | 1 |
| Production | 1 |
| Road works | 2 |
| Technology | 4 |
| Telecommunications | 1 |
| Water resources | 1 |