DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +

noun | verb | adjective | to phrases

triggering

['trɪg(ə)rɪŋ] n
stresses
gen. пуск (за); отпирание; дающий повод (к чем-либо Vadim Rouminsky); служащий поводом (к чему либо Vadim Rouminsky); служащий основанием (для чего-либо Vadim Rouminsky); дающий основание (для чего-либо Vadim Rouminsky); автоматическое инициирование (Stas-Soleil); автоматическое применение (Stas-Soleil)
biotechn. запуск (напр., процесса)
cables запуск (схемы, цепи)
el. переключение; синхронизация; переключение триггера (ssn); пуск
Gruzovik, electric. поджиг
immunol. стимуляция примированной клетки (антигенная)
IT взведение триггера
Makarov. антигенная стимуляция примированной клетки; стимуляция примированной клетки
microel. срабатывание
mil., tech. приведение в действие пускового механизма; приведение в действие спускового механизма
nautic. управление
oil запуск
pow.el. включение по управляющему электроду
quant.el. поджог
radiat. спуск триггером; триггерный спуск
sec.sys. триггерное действие; подрыв; спусковое действие
tech. включение; инициирование; приведение в действие; спуск; запуск триггера; синхронизация развёртки осциллографа (ждущая развёртка)
telecom. время запуска; опрокидывание
torped. запуск (схемы или цепи); срабатывание (включение в действие)
trigger ['trɪgə] v
gen. приводить к (cognachennessy); вдохновить (Kate_Summers); автоматически влечь (Stas-Soleil); стать толчком для (Ремедиос_П); автоматически инициировать (Stas-Soleil); давать толчок к (Stas-Soleil); приводить в бешенство (контекстуальный перевод Ремедиос_П); триггерить (контекстуальный перевод Ремедиос_П); дать толчок (suburbian); вызваться; вызываться; пуститься; начинать; начать; вызвать; спускать курок; приводить в действие спусковой механизм или взрыватель; запускать; инициировать; отпирать; приводить в действие спусковой взрыватель; послужить запалом (mascot); повлечь (bookworm); порождать, вызывать (Alexander Matytsin); служить причиной возникновения (Alexander Matytsin); приводить к возникновению (Alexander Matytsin); приводить к наступлению (Alexander Matytsin); усилить; дать начало (чему-либо); ускорить; ускорять; быть поводом (к чем-либо Vadim Rouminsky); служить поводом (для чего-либо Vadim Rouminsky); служить причиной (cognachennessy); давать начало (чему-либо); приводить в движение (какие-либо силы); подталкивать (Liv Bliss); служить основанием для автоматического инициирования (Stas-Soleil); вызывать необходимость использования (alexey.shamshurin)
Игорь Миг способствовать; поспособствовать; порождать; вызвать к жизни; вызывать к жизни
amer. явиться причиной (it could trigger tremors Val_Ships)
busin. приводить в действие спусковой механизм
chem. быть причиной
comp., MS активировать
fig. стать причиной (ART Vancouver); послужить толчком (What triggered this decision? ART Vancouver); стать спусковым крючком ("Спусковым крючком к вводу войск стал обстрел города." (из рус. источников) ART Vancouver)
Gruzovik, obs. пущать (= пускать)
IMF. автоматически приводить в действие
inf. подхлестнуть (Damirules); задеть (чьи-либо чувства joyand); напустить (someone on someone) (Reverso) • Someone triggered Internal Affairs on her before she had a chance to catch her breath. 4uzhoj)
IT запускать (trigger automated diagnostics — запускать автоматическую диагностику Alex_Odeychuk)
law служить основанием для чего-либо (Alexander Matytsin); повлечь за собой (Alex_Odeychuk); являться основанием для возникновения (обязательства, права talsar); происходить (Alexander Matytsin); наступать (Alexander Matytsin); возникать (Alexander Matytsin); случаться (Alexander Matytsin); служить основанием для автоматического применения (напр., правил Stas-Soleil)
Makarov. отпускать; приводить в действие; провоцировать; являться пусковым механизмом; вызывать (что-либо); инициировать (что-либо)
med. индуцировать (MichaelBurov)
microel. срабатывать
mil. приводить в действие пусковой механизм (Киселев); играть роль спускового механизма
mil., artil. воспламенять
mil., tech. находящийся в готовности к немедленному приведению в действие; вводить в действие
nano запускаться; активизироваться
nautic. посылать сигнал
obs., inf. пущать
progr. вызывать необходимость использования (корпорации AdaCore; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk); вызывать необходимость применения (корпорации AdaCore; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
scub. спустить курок; привести в движение
seism. опускать
slang совершить ограбление; задействовать; осуществить ограбление; руководить ограблением; сыграть решающую роль в ограблении
tech. пускать; пускать в ход; пустить; включать; спускать; пускаться
triggering ['trɪg(ə)rɪŋ] adj.
gen. запускающий; пусковой; спусковой
automat. триггерный (ssn)
energ.ind. торможение
IT прерывание; синхронизирующий; отпирающий
life.sc. пусковой (MichaelBurov); инициирующий (MichaelBurov)
SAP.tech. инициирующий
seism. спускной
triggering
: 1108 phrases in 107 subjects
Accounting3
Advertising1
Apollo-Soyuz1
Artillery3
Astronautics16
Australian1
Automated equipment43
Automatic control1
Automobiles6
Aviation5
Aviation medicine3
Banking1
Biology2
Biotechnology1
Business2
Chemistry1
Cloud technologies2
Computer graphics3
Computer networks2
Computers4
Construction2
Contextual meaning1
Data processing1
Diplomacy14
Drilling2
Economics14
Electrical engineering13
Electricity1
Electrochemistry1
Electronics68
European Bank for Reconstruction and Development1
Finances11
Firefighting and fire-control systems1
Food industry1
Football2
Gambling2
General76
Genetics1
Geography2
Geophysics2
Household appliances7
Hydrology1
Immunology16
Information security and data protection2
Information technology33
Intelligence and security services1
International Monetary Fund1
Lasers1
Law4
Life sciences3
Makarov87
Marketing1
Mass media27
Mathematics1
Measuring instruments3
Mechanics3
Medical14
Medical appliances14
Metallurgy1
Metrology5
Microelectronics1
Microsoft9
Military46
Missiles1
Molecular biology1
Music3
Nanotechnology24
Nautical3
News style1
Non-destructive testing2
Nuclear and fusion power2
Oil / petroleum6
Oil and gas17
Operation systems1
Pathology2
Pharmacy and pharmacology1
Physics2
Physiology1
Politics13
Power system protection4
Production2
Programming58
Project management1
Psychology3
Pumps1
Quantum electronics3
Radiation2
Radio1
Radioengineering21
Radiolocation1
Rail transport3
SAP1
SAP finance1
Securities1
Security systems22
Seismology5
Shipbuilding2
Slang2
Software1
Stock Exchange1
Technology162
Telecommunications69
Thermal engineering1
Torpedoes2
Transport1
Vibration monitoring1
Weapons and gunsmithing58

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips