trashed
| heap
| trash abbr. | |
| gen. | очищать сахарный тростник от листьев; превращать в груду обломков; держать на поводке; придерживать; идти с трудом; хватить |
| amer. | пренебрежительно относиться |
| amer. Makarov. | осуждать |
| heap abbr. | |
| gen. | груда; отвал; куча; уйма; гора; громада |
| |||
| очищать сахарный тростник от листьев; превращать в груду обломков (умышленно, особ. в знак протеста); держать на поводке (собаку); придерживать; идти с трудом (особ. по грязи); хватить; портить; уродовать; смешать с грязью (Igor Tolok); громить; сдерживать; устать (от прогулки или бега); поливать грязью (oduvan4ik); подрезать верхушки деревьев; разносить | |||
| выбрасывать на помойку; учинить разгром; отменять; аннулировать; разрушать; сметать; раздраконивать; раздраконить; ломать; песочить; пропесочить; удалить; оговаривать | |||
| пренебрежительно относиться | |||
| раскритиковать (especially American English: to criticize someone or something very severely • The researchers are angry that attempts have been made to trash their work. 'More); подвергнуть резкой критике (especially American English: to criticize someone or something very severely • The researchers are angry that attempts have been made to trash their work. 'More); подвергнуть жесткой критике (especially American English: to criticize someone or something very severely • The researchers are angry that attempts have been made to trash their work. 'More); подвергнуть разгромной критике (especially American English: to criticize someone or something very severely • ‘He made a film the critics trashed and the audiences ignored.' 'More); разгромить (especially American English: to criticize someone or something very severely • ‘He made a film the critics trashed and the audiences ignored.' 'More) | |||
| осуждать; поносить | |||
| чистить от мусора | |||
| загадить (The cesspool that is Hastings is a problem we all pay for in outrageous taxes and expect the city and province to deal with, but they do not. They throw more fuel on the fire with free drugs and complete lack in law and order. There are people there that have genuinely fallen through the cracks and need help. There are those who are criminals and use it as a hiding place. Then there is the lot that think they can just camp out wherever they want and trash the place. -- расставить палатки там, где им захочется, и всё загадить (vancouversun.com) ART Vancouver) | |||
| троллить (MichaelBurov); раскритиковать (trash the idea – раскритиковать идею ART Vancouver); обрезывать; подрезывать; остригать; очищать; унижать; удерживать; мешать; преследовать с треском; преследовать с шумом | |||
| выбросить в мусорный ящик | |||
| держать собаку на поводке | |||
| поместить в корзину (financial-engineer) | |||
| обосрать (condemn as worthless denghu) | |||
| безжалостно разрушить; испоганить что-либо (Interex); победить (в спорте Interex); клеветать на кого-либо (Interex); ругать (someone Liv Bliss); обращаться как с непригодным; подбирать выброшенную мебель; бросить как непригодное; подвергнуть вандализму; гнобить (SirReal); избить кого-то; попрать (Liv Bliss) | |||
| |||
| молотьба | |||
| копание в мусоре (для добывания информации) | |||
| вандализм | |||
| |||
| пьяный или опьянённый наркотиком (Interex) | |||
|
trashed : 26 phrases in 12 subjects |
| Computers | 2 |
| Electronics | 1 |
| Figure of speech | 1 |
| General | 3 |
| Idiomatic | 1 |
| Kayaking | 2 |
| Makarov | 7 |
| Music | 1 |
| Operation systems | 2 |
| Programming | 1 |
| Slang | 4 |
| Technology | 1 |