translation memory
| segment
| translation memory abbr. | |
| d.b.. | база переводов |
| ling. | автоматическая память переводов; технологии Translation Memory |
| obs. | накопитель переводов |
| SAP.tech. | пул переводов |
| segment abbr. | |
| gen. | сегмент; кусок; сектор; отрезки; долька; сегменты |
| ling. | сегмент |
| |||
| база переводов (база переводов и ассоциированная с ней нейронная сеть, а также название лингвистичеcкой технологии Alex_Odeychuk) | |||
| автоматическая память переводов (Alex_Odeychuk); технологии Translation Memory (ssn) | |||
| накопитель переводов (Alex_Odeychuk) | |||
| пул переводов | |||
| память переводов (база данных, в которой переводы сохраняются по мере их выполнения; в результате не требуется многократно переводить одно и то же предложение, напротив, при необходимости можно повторно использовать ранее переведенные сегменты текста Alex_Odeychuk); переводческая память (Andy) | |||
| English thesaurus | |||
| |||
| TM | |||
|
translation memory : 33 phrases in 6 subjects |
| Artificial intelligence | 2 |
| Databases | 3 |
| Linguistics | 19 |
| Programming | 1 |
| Software | 7 |
| Telecommunications | 1 |