DictionnaireLe forumContacts

   Anglais Russe +
Google | Forvo | +

phrases

transaction

[træn'zækʃ(ə)n] n
contraintes
génér. сделка (a business/financial transaction cambridge.org); ведение (дела); дело; труды; протоколы; отправление; оборот; разовая сделка (Victor Parno); действие (sankozh); событие (Игорь Глазырин); отправление дел; происшествие
argot. торговля
aviat. высотное наблюдение в адресном диапазоне (WiseSnake)
banc. операция
brev. ведение (дел); урегулирование спора путём компромисса соглашения сторон
compt. хозяйственная операция
dipl. протоколы (научного общества)
entr. урегулирование спора путём компромисса; урегулирование спора путём соглашения сторон; решение спора путём компромисса; ведение дел; сделка
financ. движение; финансовая операция (FATF Alex_Odeychuk)
fond m. сделка (Серия брошюр № 45-R, 1 – 5 издания)
ведение (деловых операций); мировая сделка
industr.énerg. записки (научного учреждения, общества)
inform. Половой акт с подразумевается мужчиной, который носит женское белье и красится, но так искусно, что отличить невозможно ... пока не начнётся действие :) (mazurov)
informat. транзакция (групповая операция); входное сообщение (приводящее к изменению файла); транзакция (самостоятельное или законченное сообщение о каком-либо событии или состоянии, зафиксированное на каком-либо носителе информации и предназначенное для инициирования операции СУБД); транзакция групповая операция (В диалоговых системах — приём порции данных (сообщения, запроса) от пользователя, её обработка и выдача ответного сообщения; в базах данных - выполнение элементарной целостной операции над данными, в течение которой база данных находится в неустойчивом состоянии.)
makar. урегулирование спора путём соглашения сторон или компромисса; взаимодействие; общение; трансакция; трансакция (неделимая операция); ведение дела; запрос
math. сборник; соглашение
micr. проводка (A physical economic exchange action); транзакция (The pairing of two or more actions that are performed together as a single action; the action succeeds or fails as a whole)
médias. транзакция в видеотексе (техническая возможность, основанная на интерактивном взаимодействии абонента терминала видеотекса и оператора службы, позволяющая абоненту создавать и/или видоизменять информацию, хранящуюся в базе данных); групповая операция изменения содержимого файла или обновления базы данных, вызванная поступившим запросом; неделимая операция (единица информационного обмена, состоящая из запроса и ответного сообщения); запись файла измерений; входное сообщение; транзакция групповая операция (транзакция — логическая единица работы, состоящая из запроса и получения результатов его обработки; дискретная операция в системе, например, взаимодействие между узлами сети по принципу запрос-ответ; в диалоговых системах — приём порции данных (сообщения, запроса) от пользователя, её обработка и выдача ответного сообщения; в базах данных — выполнение элементарной целостной операции над данными, в течение которой база данных находится в неустойчивом состоянии; в файловых системах и в базах данных — серия изменений в файле или операций с базой данных, объединённых в единый логический блок по принципу «всё или ничего», т.е. в случае невыполнения одного изменения (операции) или отказа в системе во время транзакции последняя не выполняется целиком, а файл или база данных возвращается в предшествовавшее транзакции состояние); короткое сообщение, передаваемое в диалоговом режиме между равноправными объектами прикладных уровней; сообщение, направляемое прикладной программе
naut. условие; договор
navig. ввод данных для последующего их внесения в основной массив; запись о событии
ordin. информационный обмен
prat. мировая (as in civil law countries; as a noun); сделка (as in civil law countries; as a noun)
progr. команда (шаблон проектирования: объект команды заключает в себе само действие и его параметры Alex_Odeychuk); транзакт (Alexander Oshis)
psych. взаимодействие, в котором объекты оказывают взаимное действие друг на друга
pétr. бюллетень (научного общества); деловые акты; сделки
signif. процедура оформления (To proceed with the transaction, you can contact... sankozh)
stat. экономическая операция (в СНС; элементарный акт хозяйственной деятельности, совершаемый между хозяйственными единицами: производство, капиталовложения, потребление и др.; операции могут быть односторонними и двусторонними, капитальными и текущими, товарными и нетоварными, фактическими и условными, расчётными)
techn. запись файла изменений; обработка запроса (в диалоговых системах); транзакция; протокол (научного общества); перегон (техники маняня); деловая операция
téléc. операция связи, выполняемая посредством взаимодействия приёмной и передающей станций
échecs. разменная операция
écon. операция (сделка)
écon., makar. акт хозяйственной деятельности; экономическая операция
électr. групповая операция; обработка запроса; сборник трудов
équip. входное сообщение (ведущее к изменению файла); транзакция (процесс изменения файла от одного входного сообщения); труды (напр., конференции)
transactions [træn'zækʃn, -'sæk-] n
génér. записки (as title of scholarly journals); труды (учёного общества); протоколы (учёного общества); труд; научные труды; записка; усилия (Sandor)
biblioth. труды (ученых обществ и т.п.); учёные записки
constr. протоколы научных обществ; труды научных обществ
dipl. труды (учёного общества bigmaxus)
entr. труды научного общества; протоколы научного общества
financ. финансовые операции (CNN Alex_Odeychuk)
forag. журнал; бюллетень
industr.énerg. научные труды
informat. известия
makar. известия (периодическое издание); издания; протоколы (научных об-в); труды (научных об-в); труды (научных обществ)
math. сборник
milit., comm. приём и передача информации
médic. протоколы (напр. научных обществ); труды (напр. научных обществ)
scient. учёные записки (on ... – по ... Alex_Odeychuk)
sism. труды; протоколы; записки (учёного общества)
techn. записи учёного общества; новости; транзакции
transp. отчёты (научных обществ)
trav. протоколы (научных обществ)
écon. операции; протоколы (научного учреждения или общества); сделки; экономические операции
Transactions [træn'zækʃn, -'sæk-] n
industr.énerg. записки (научного учреждения, общества); труды (конференции)
 Anglais glossaire
transaction [træn'zækʃ(ə)n] n
génér. A transaction is a piece of business, for example an act of buying or selling something. (collinsdictionary.com A.Rezvov)
abrév. tr; trans. (ssn)
abrév., banc. trn (aht)
informat. Business events or information grouped together because they have a single or similar purpose (Typically, a transaction is applied to a calculation or event that then results in the updating of a holding or master file)
transactions [træn'zækʃn, -'sæk-] abbr.
abrév. tr (Vosoni)
transaction
: 3786 phrases, 119 sujets
Abréviation1 États-Unis1 Ordinateurs17
Affaires étrangères1 Factures6 Organisation du travail1
Agriculture1 Finances283 Pétrole / pétrole6
Américain usage, pas orthographe1 Finances SAP65 Pétrole et gaz2
Appareils ménagers1 Fond monétaire international63 Pharmacie et pharmacologie1
Argot lié à la drogue2 Général306 Philosophie1
Armes de destruction massive2 Gestion1 Police étrangère1
Assurance5 Gouvernance d'entreprise9 Politique2
Astronautique1 Immobilier15 Polygraphie1
Audit23 Impôts23 Pratique notariale14
Automobiles1 Industrie de l'énergie2 Production2
Aviation5 Industrie hôtelière1 Programmation360
Bancaire414 Industrie textile1 Publicité25
Banque européenne pour la reconstruction et le développement166 Infographie1 Règlement extrajudiciaire des différends5
Bases de données94 Informatique123 Relations internationales1
Bourse47 Informel6 Réseaux informatiques67
Brevets2 Internet5 Ressources humaines1
Caspienne4 Investissement23 Restauration et traiteur1
Cinématographie1 Jargon3 Sakhaline6
Classement des métiers2 Karachaganak4 Scientifique4
Commerce9 L'organisation de commerce mondial1 Sécurité des informations et protection des données6
Commerce extérieur4 Littérature1 Sécurité informatique1
Commercialisation1 Logistique13 Services de renseignement et de sécurité1
Communications2 Loi245 SÈVE40
Communications mobiles et cellulaires8 Loi internationale1 Statistiques12
Comptabilité66 Loi publique1 Style d'affaires1
Construction2 Lutte contre la corruption1 Syndicats1
Contrats3 Makarov42 Système énergétique17
Crime organisé1 Marché des changes8 Systèmes de sécurité22
Cryptographie6 Mathématiques4 Technologie29
Diplomatie30 Mécanique1 Technologie pétrolière et gazière1
Douane4 Médias de masse34 Technologie SAP.46
Droit civil3 Microélectronique1 Télécommunications79
Économie376 Microsoft143 Téléphonie1
Économie politique1 Militaire26 Titres13
Éducation1 Monnaies numériques, crypto-monnaies, blockchain5 Traduction explicative1
Électronique22 Nations unies5 Traitement de l'2
Entreprise195 Nautique1 Transport1
Environnement4 Nom de l'entreprise1 Transport international2
Équipement automatisé4 Officiel1