toy with the idea
| of
| doing something
| toy with the idea | |
| idiom. | тешить себя мыслью; предаваться мечтам; забавляться мыслью |
| of | |
| gen. | относительно; от; обо; изо; служебное слово, указывает на вкус или запах; служебное слово, выражает свойство или возраст |
| doing something | |
| gen. | за |
| |||
| тешить себя мыслью (Sally has often toyed with the idea of moving abroad, but she's still here! Mira_G); предаваться мечтам (Mira_G); забавляться мыслью (Abysslooker) | |||
| подумывать (For a time he had toyed with the idea/notion of becoming a doctor. VLZ_58); носиться с идеей (VLZ_58) | |||
|
toy with the idea : 2 phrases in 1 subject |
| Idiomatic | 2 |