|
['tɔpsaɪd] n  | stresses |
|
| gen. |
средняя палуба; надводный борт; вторая, средняя палуба; занимающий ключевое положение; относящийся к надстройке (корабля); палубный |
| cook. |
огузок (то же, что top side sea holly) |
| food.ind. |
щуп |
| inf. |
самого высокого уровня |
| meat. |
щуп (говяжьи отрубы); ссек |
| mech. |
верхняя поверхность |
| mil., navy |
полётная палуба авианосца (also flight deck or weather deck Val_Ships) |
| O&G, sakh. |
верхнее строение |
| oil |
верхние строения (платформы) |
| shipb. |
часть борта выше ватерлинии; надстройка (корабля) |
| subm. |
ходовой мостик ПЛ (Val_Ships) |
|
|
| gen. |
надводная часть |
| O&G, casp. |
верхнее строение платформы (raf) |
| O&G, sahk.r. |
верхние строения; верхние части платформы |
| O&G, sakh. |
верхние части (платформы); верхнее строение (платформы Yakov) |
| O&G. tech. |
верхние сооружения; надстройка |
|
|
| gen. |
надстроечный; на палубе; в главенствующей роли; высокопоставленный; снаружи (vandaniel); наверху (vandaniel); самый важный |
| astronaut. |
бортовой |
| chem. |
верхний |
| inf. |
на первом плане |
| nautic. |
верхний (выше верхней палубы) |
| oil |
впускной (конец цилиндра гидравлической подачи) |
|
| English thesaurus |
|
|
| mil., lingo |
up / upstairs / up above (в зависимости от тактического контекста Vadim Rouminsky) |
|
|
| abbr., O&G, casp. |
surface installations (raf) |