toolbar

['tuːlbɑː(r)] n

stresses

gen.

панель действий (Alexander Demidov)

comp.

инструментальная лента

comp., MS

панель инструментов (A row, column, or block of buttons or icons, usually displayed across the top of the screen, that represent tasks or commands within the program. The toolbar buttons provide shortcuts to common tasks frequently accessed from the menus)

инструментальная панель; набор инструментальных средств

media.

панель кнопок; ряд небольших квадратов в верхней части экрана ниже меню, в каждом квадрате помещается небольшое изображение пиктограмма, сообщающее пользователю о результатах его действия при нажатии кнопки; пиктографическое меню (содержит кнопки с пиктограммами наиболее часто требующихся операций в графическом пользовательском интерфейсе); инструментальная линейка (ряд кнопок на однострочной панели управления на экране); инструментальная полоска

Toolbar ['tuːlbɑː(r)] n

media.

«панель инструментов» (диалоговое окно в Windows 98)

toolbar ['tuːlbɑː(r)] adj.

agric.

брус для навешивания сменных рабочих органов; навесной брус; рама для навешивания сменных рабочих органов; рама для навешивания сменных орудий (pvconst)

automat.

инструментарий (ssn); инструментальная оправка (ssn)

toolbar

: 135 phrases in 17 subjects

Agriculture	13
Automated equipment	2
Computers	23
Forestry	2
General	2
Information technology	31
Internet	3
Makarov	2
Mass media	4
Microsoft	30
Military	4
Programming	8
SAP tech.	2
Software	1
Technology	4
Telecommunications	3
Transport	1


toolbar
agric.	брус для навешивания сменных рабочих органов; навесной брус; рама для навешивания сменных рабочих органов
automat.	инструментарий; инструментальная оправка
comp.	панель инструментов
comp., MS	панель значков; панель инструментов


menu
gen.	обеденная карта; выбор; набор предлагаемых блюд
adv.	выбор блюд; набор; подборка
automat.	меню; набор параметров
fr.	меню