Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄ Russian +
Google | Forvo | +
tool
 tool
gen. инструмент; станок; резец; рабочий ручной инструмент; орудие; снаряд
 | robot
 robot
gen. робот; механический человек; автоматический манипулятор; автомат; телемеханическое устройство; автомат со сложными функциями
astronaut. автоматический прибор; ракета с автономным управлением
avia. автопилот

noun | noun | verb | adjective | abbreviation | to phrases

tool

[tu:l] n 		stresses
gen. инструмент; станок; резец; рабочий ручной инструмент; орудие (в чьих-либо руках); снаряд; инструмент (орудие, принадлежность какой-либо работы); тиснение (на коже, переплете); средство труда (Alexander Demidov); метод; марионетка (Stregoy); наёмник; сообщник; средство
account. механизм (напр., спроса и предложения); средство (напр., анализа)
adv. орудие труда
agric. рабочий орган; ручной штамп
auto. инструментальные средства
automat. режущий инструмент; орудие (производства); совокупность инструментов; черновой резец (зубострогального станка)
avia. технологическая оснастка
busin. механизм
cinema инструмент (Seconic is an extremely sensitive light-measuring tool)
comp., MS инструмент (A utility or feature that aids in accomplishing a task or set of tasks)
comp., net. инструментарий; аппарат; инструментальное средство
comp.sl. тулза (программный инструмент, утилита Alex_Odeychuk)
construct. инструмент (обычно ручной); долото (Ruslan120790); пика (гидромолота Ruslan120790)
contempt. человек, который не может думать сам за себя (Tamerlane)
dipl. средство (анализа); механизм (спроса и предложения)
econ. способ (напр., анализа); средство воздействия
fig. рычаг (igisheva); средство к (чему-л.); орудие к (чему-л.)
fig.of.sp. помощник (о брошюре, справочных материалах и т.п. sankozh)
forestr. штамп (ручной)
geophys. скважинный прибор; зонд; скважинный прибор; каротажный зонд
inf. тот ещё товарищ (chronik); придурок (chronik)
invect. инструмент; пенис; лох (Человек, который продолжает делать то, что ему не дается. Человек, который не знает, что им пользуются другие. tageuer)
IT программное средство (Helenia)
libr. пособие; в классификации отношение между фазами (Ранганатан)
Makarov. гладилка (в брошюровочно-переплётном процессе); инструмент (орудие труда); инструмент (режущий); обрабатывающий инструмент (резец, фреза бур); ручное устройство; штихель; ручное тиснение (напр., на переплётной крышке)
mech.eng., obs. станок (вместо machine-tool)
med. способ; инструмент для тиснения; приспособление
media. инструмент консоли управления Microsoft; инструмент ММС (совокупность множества оснасток, объединённых в единый документ или консоль ММС, инструмент обладает функциональными возможностями всех содержащихся в нём оснасток и хранится как файл с расширением msc, инструмент также называют документом ММС); функция, доступная из пиктограмм на инструментальной полоске (например, опция рисования круга)
microel. средства; установка
mil., artil. снаряд (механизм)
mil., tech. шанцевый инструмент
nano экспериментальный стенд
navig. орудие
O&G станок (rig MichaelBurov)
O&G. tech. буровой инструмент
obs. уручье (рУ; инструмент Супру)
oil каротажный зонд; прибор; устройство
sec.sys. рабочий приспособление
seism. приспособление (для какой-л. операции)
slang главарь банды карманников; тупица (stupid person maMasha); лёгкая жертва (Interex); отличник; студент-зубрила; карманник
softw. утилита (напр., удаления CiviC); программа (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 • This tool produces a single file that represents the logical grouping of files. — Эта программа создает единственный файл, который обеспечивает логическую группировку файлов. • a tool combining multiple managed modules and resource files into an assembly — программа, объединяющая несколько управляемых модулей и ресурсных файлов в сборку Alex_Odeychuk); программный инструмент (Alex_Odeychuk)
tech. режущий инструмент (мульчерный зуб Aitalina); снасть; орган (станка); инструмент (общий термин); приспособление (специнструмент для выполнения узкоспециальной операции); рабочий инструмент; оснастка; орудие (труда); элемент оснастки (pelipejchenko); оборудование
telecom. экранный инструмент
UN справочник (Vladimir); руководство (Vladimir)
unions. методика (обычно множ.ч. Кунделев)
vulg. мудак (Yokky); глупец; половой член
wood. ручной инструмент
tools n
gen. инструментарий; комплект штампа (пуансон и матрица); ресурсы (Tools and information are available on... Anastasiya Lyaskovets)
Gruzovik фурнитура
avia. инструментальные средства
busin. инструменты
comp. вспомогательные программы
comp., net. инструментальные программные средства; средства разработки
Gruzovik, coll. инструментарий
Gruzovik, inf. сбруя
inet. методы ("... allow access to optimization, analytics or other online tools" (from a contract) ART Vancouver)
inf. збр (= сбруя)
IT сервис; комплекс инструментальных средств (Alex_Odeychuk); библиотечные программы; сервисные программы
Makarov. совокупность инструментов
math. снасть
media. набор программ-утилит резерв, формат и др. в компьютерной системе
O&G, oilfield. инструмент
oil средства
slang гольф-клубы; столовые принадлежности (вилки, ножи)
tech. инструментальные средства; оборудование (Andrey Truhachev); аппаратура (Andrey Truhachev); приборы (Andrey Truhachev); техника (Andrey Truhachev); устройства (Andrey Truhachev); механизмы (Andrey Truhachev); станки (Andrey Truhachev); машины (Andrey Truhachev); вспомогательные программные средства; рабочие инструменты (TASH4ever)
Е-tool n
mil. сапёрная лопатка (slitely_mad); шанцевый инструмент (slitely_mad)
ВНС tool n
geophys. прибор акустического каротажа с компенсацией влияния скважины
Tools n
media. «сервис» (меню в программе Explorer, Windows 98 — имеет команду Find (поиск), позволяющую быстро вызвать средства поиска, позволяет также подключить и отключить сетевой диск)
tool [tu:l] v
gen. действовать (орудием, инструментом); обтёсывать (камень); оборудовать (инструментами, станками); вытиснять узор (на коже, переплете); ехать (в экипаже и т.п.; тж. to tool along); обрабатывать резцом (металл); везти (кого-либо; в экипаже); обрабатывать металл резцом; отделывать; водить (транспортное средство); вытиснить узор (на коже, переплете); исправлять ошибки (в печатной форме); оборудовать инструментом; перевозить (на транспортном средстве); тиснить вручную (напр., на переплетной крышке); настроить; работать инструментом; обделывать инструментом
automat. налаживать (станок)
chem. обрабатывать
construct. обрабатывать резцом
dril. оснащать инструментами
inf. ехать в экипаже; везти в экипаже; везти (в экипаже и т.п.; кого-либо)
libr. вытиснять узор на переплете ручным способом
Makarov. механически обрабатывать; обрабатывать на станке; обработать; тиснить вручную (напр., на переплётной крышке); подвергать механической обработке
mech.eng., obs. настраивать (станок); обрабатывать (инструментами); обрабатывать вручную
met. обрабатывать (режущим инструментом)
mil., obs. обтёсывать
mil., tech. оснащать станок инструментом
nano налаживать станок
railw. оснастить технологическим инструментом
shipb. обрабатывать вхолодную
slang водить машину на полной скорости (Interex)
tech. обрабатывать инструментом; оснащать инструментом; производить наладку (станка); устанавливать инструмент (на станок); настраивать; подвергать механической обработке (производства)
wood. оснащать станок инструментами
tool [tu:l] adj.
tech. инструментальный
 English thesaurus
tool [tu:l] n
water.res. tools
TOOL [tu:l] abbr.
abbr. The Time Of Our Lives; conference on Technology of Object-Orientated Languages and Systems (OOP, Conference)
abbr., ed., scient. Textbook Orders On Line
abbr., relig. Transformation Of Our Lives
TOOL [tu:l] abbr.
abbr., space test-oriented operator language
tool
: 10975 phrases in 243 subjects
Abbreviation4 Flow measurement1 Packaging8
Accounting1 Food industry4 Paleontology1
Acoustics3 Foreign affairs2 Paragliding1
Advertising34 Forestry59 Patents3
Aerodynamics1 Foundry1 Pharmacology1
Aerohydrodynamics5 Gardening1 Pharmacy and pharmacology6
Agriculture35 Gear train12 Photography1
Agrochemistry1 General333 Physics1
Airports and air traffic control1 Genetics1 Pipelines8
Aluminium industry4 Geology19 Plastics10
American usage, not spelling1 Geophysics208 Police2
Animal husbandry2 Gold mining2 Politics11
Anthropology1 Golf1 Polygraphy16
Archaeology4 GOST3 Polymers12
Architecture6 Hacking12 Production26
Armored vehicles46 Handicraft4 Programming456
Art2 Health care1 Project management5
Artificial intelligence56 Household appliances3 Proverb9
Artillery4 Hydraulic engineering2 Psychiatry1
Astronautics25 Hydrology1 Psycholinguistics1
Astronomy4 Idiomatic9 Psychology1
Astrophysics1 Industry4 Public relations2
Audit1 Informal16 Pulp and paper industry3
Automated equipment1697 Information security and data protection15 Pumps2
Automobiles149 Information technology268 Quality control and standards4
Aviation57 Insurance1 Quantum electronics3
Aviation medicine11 Intelligence and security services4 Quarrying1
Banking4 International Monetary Fund3 Radioengineering1
Beekeeping5 International relations1 Rail transport29
Biology2 Internet15 Religion1
Biotechnology3 Invective2 Research and development7
Bridge construction9 Investment1 Rhetoric3
Building structures1 Jewelry2 Road works18
Business12 Karachaganak9 Robotics34
Business style2 Laboratory equipment3 Sakhalin101
Cables and cable production14 Law8 Sakhalin A2
Cartography3 Leather20 Sakhalin R23
Caspian30 Level measurement1 Sakhalin S2
Cement4 Librarianship53 Sample preparation1
Chemistry1 Linguistics17 SAP7
Climatology6 Loading equipment2 SAP finance3
Clinical trial2 Logging1 SAP tech.22
Cloud technologies3 Logistics18 Scientific2
Commerce1 Machine tools28 Sculpture1
Communications2 Machinery and mechanisms3 Security systems27
Computer games1 Makarov385 Seismology1
Computer graphics10 Management3 Sewing and clothing industry1
Computer networks24 Marketing9 Shipbuilding15
Computer security2 Mass media31 Silicate industry14
Computers53 Materials science2 Skateboarding1
Construction194 Mathematics9 Slang9
Contextual meaning1 Mechanic engineering433 Software183
Corporate governance3 Mechanics367 Sports2
Cosmetics and cosmetology1 Medical29 Statistics4
Criminal law2 Medical appliances8 Surgery1
Cryptography2 Metallurgy66 Technology1793
Cycling other than sport9 Metrology3 Telecommunications87
Data processing6 Microelectronics28 Tengiz17
Databases1 Microsoft120 Testing3
Dental implantology15 Military192 Textile industry4
Dentistry25 Mining77 Thermal engineering4
Dietology5 Misused1 Tools62
Diplomacy7 Mobile and cellular communications1 Torpedoes4
Drilling139 Molecular biology1 Trade unions6
Drug-related slang1 Molikpaq1 Trademark1
Ecology5 Mountaineering2 Transport387
Economic law1 Music1 Traumatology1
Economics35 Nanotechnology95 Travel11
Education10 NATO1 Uncommon / rare1
Electrical engineering22 Natural resourses and wildlife conservation1 United Nations1
Electrochemistry6 Nautical30 United States1
Electronics74 Non-destructive testing78 Urology2
Energy industry16 Nuclear and fusion power2 Vulgar5
Energy system1 Occupational health & safety14 Watchmaking1
Engineering geology1 Oil / petroleum633 Water resources7
Ethology1 Oil and gas342 Weapons and gunsmithing8
European Union1 Oil and gas technology147 Weapons of mass destruction8
Explanatory translation1 Oil processing plants2 Welding11
Figurative2 Oilfields97 Well control5
Finances5 Oils and lubricants2 Winemaking2
Firefighting and fire-control systems13 Orthopedics1 Wood processing90

Add | Report an error | Get short URL