to the letter
| and
| in a timely manner
| to the letter | |
| gen. | дословно; буквально; в точности; до последней запятой; неукоснительно; совершенно точно |
| idiom. | до точки |
| inf. | точь-в-точь |
| product. | к письму |
| and | |
| gen. | и; а |
| in a timely manner | |
| gen. | в установленные сроки; оперативно |
| busin. | в установленные временные показатели |
| law | в установленный срок |
| O&G, sakh. | своевременно |
| |||
| дословно; буквально (precisely; according to every detail); в точности; до последней запятой (Wakeful dormouse); неукоснительно (выполнять распоряжения и т.д. Ваня.В); совершенно точно; досконально; в точности (We've followed your instructions to the letter. Stanislav Silinsky); точка в точку; точно | |||
| точь-в-точь | |||
| до точки (Yeldar Azanbayev) | |||
| к письму (Yeldar Azanbayev) | |||
| буква в букву (повторять, пересказывать, запоминать, пр.) | |||
|
to the letter : 147 phrases in 16 subjects |
| Accounting | 1 |
| Aviation | 1 |
| Christianity | 1 |
| Commerce | 2 |
| Diplomacy | 2 |
| Economics | 4 |
| Formal | 1 |
| General | 58 |
| Informal | 1 |
| Law | 3 |
| Makarov | 49 |
| Postal service | 1 |
| Production | 4 |
| Religion | 16 |
| Rhetoric | 1 |
| Scientific | 2 |