English ⇄ Russian +

time to stresses
gen.	делать что-л. в такт; совпадать (по темпу, такту, ритму); выход на (ускоренный выход на = a shorter time to. ... looking for innovation and a shorter time to market. Alexander Demidov); пришёл момент (time to look for opportunities sankozh)
labor.org.	приурочить к (One annoying characteristic of Canadian unions is timing strikes to when they will cause the most harm and stress. As the busy holiday season approached, Canada Post workers went on strike, leaving small businesses scrambling to make alternative arrangements. Not an easy task, as the cost of FedEx and UPS is prohibitive for many. (nsnews.com) -- приурочить забастовки таким образом, чтобы причинить наибольший вред ART Vancouver)
Makarov.	делать в такт
Makarov., uncom.	биться в унисон; совпадать
math.	время до (elena.kazan)

time to : 2639 phrases in 163 subjects

Accounting	3	Firefighting and fire-control systems	1	Oncology	3
Aerohydrodynamics	6	Footwear	1	Ornithology	2
Aeronautics	2	Formal	2	Paint, varnish and lacquer	1
American usage, not spelling	6	Gas processing plants	1	Patents	1
Anti-air artillery	1	General	795	Pharmacology	1
Architecture	3	Geology	2	Pharmacy and pharmacology	1
Armored vehicles	3	Geophysics	8	Physics	1
Artificial intelligence	3	Grammar	2	Politics	12
Astronautics	22	Household appliances	1	Polymers	1
Astronomy	1	Human resources	2	Production	4
Australian	3	Idiomatic	22	Programming	89
Automated equipment	35	Industry	1	Project management	1
Automobiles	4	Informal	220	Proverb	13
Aviation	57	Information security and data protection	3	Psychology	2
Aviation medicine	1	Information technology	35	Quality control and standards	22
Banking	8	Insurance	1	Quantum electronics	3
Basketball	1	International law	2	Quotes and aphorisms	2
Bible	1	Investment	1	Radiation	8
Business	24	Jargon	2	Radio	2
Cables and cable production	1	Labor law	1	Radioengineering	3
Cardiology	3	Law	57	Rail transport	6
Caspian	2	Life sciences	1	Religion	3
Cement	2	Linguistics	2	Research and development	1
Chemistry	1	Literature	9	Rhetoric	5
Chess	8	Logistics	4	Road works	2
Christianity	2	Makarov	366	Sakhalin	5
Cinematography	1	Management	1	Sakhalin R	1
Clerical	1	Marketing	3	SAP	1
Cliche / convention	1	Mass media	10	SAP finance	1
Climatology	1	Mathematics	28	Saying	1
Clinical trial	10	Mechanic engineering	3	Scientific	11
Commerce	4	Mechanics	17	Security systems	5
Communications	4	Medical	43	Seismology	3
Computer networks	4	Medical appliances	2	Silicate industry	1
Computers	7	Metallurgy	2	Slang	3
Construction	13	Meteorology	2	Software	4
Contracts	6	Metrology	3	Sports	3
Corporate governance	4	Microelectronics	9	Stock Exchange	5
Data processing	4	Microsoft	7	Sublime	2
Databases	1	Military	89	Taxes	3
Dentistry	1	Mining	2	Technology	100
Dialectal	1	Missiles	2	Telecommunications	17
Diplomacy	11	Music	1	Telephony	2
Drilling	4	Nanotechnology	2	Television	1
Drug-related slang	5	Nautical	6	Tengiz	4
Ecology	1	Non-destructive testing	1	Thermal engineering	1
Economics	12	Notarial practice	5	Torpedoes	3
Education	2	Nuclear and fusion power	2	Trade unions	1
Electrical engineering	13	Nuclear physics	8	Transport	4
Electronics	64	Obsolete / dated	5	Virology	1
Energy industry	8	Oil / petroleum	33	Vulgar	2
Energy system	3	Oil and gas	20	Weapons and gunsmithing	2
Figurative	8	Oil and gas technology	1	Weapons of mass destruction	2
Figure of speech	6	Oil processing plants	3
Finances	5	Oilfields	1