Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Google | Forvo | +
tick off
 tick off
inf. из равновесия
Makarov. "достать"; побранить; ставить птичку; одёргивать; отметить птичкой
 | the
 the
gen. тот; все; чем ... тем ...; вышеупомянутый; вышеуказанный; известный
book. данный
ed. тот
 | items
 item
gen. предмет
law наименование показателя
 items
gen. средства; выкладки; объекты налога
amer. вещи
astronaut. деталь; изделие
avia. параметры
d.b.. результаты
 | on
 ON
busin. ОНТАРИО
Makarov. число заполнения
math. ортонормальный; открытая окрестность
oil октановое число
tech. ВКЛ
 on
gen. на экране; левая сторона
auto. положение "включено"; включённый
 | a list
 A-list
gen. группа знаменитостей, которых всегда приглашают на крупные мероприятия
inf. список лучших актёров Голливуда
IT А-список; ассоциативный список
journ. самые богатые люди в обществе; самые влиятельные люди в обществе; самые знаменитые люди в обществе

to phrases

tick off

['tɪk'ɔf] 		stresses
gen. отмечать галочкой; отмечать; ставить галочку; отчитывать (kozelski); выговаривать; ставить "птичку"
Gruzovik пометить птичкой
Игорь Миг заставить понервничать; заставлять нервничать; насолить; изводить; коробить; портить нервы
amer., slang выводить из себя (to make someone angry, кого-л. • He really ticked me off; It ticks me off when you speak like that)
brit. отчитать ('I mean to say, while firmly resolved to tick him off, I didn't want to gash his feelings too deeply.' (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
busin. ставить отметку
child. поставить на вид (MichaelBurov); заругать (MichaelBurov)
Gruzovik, inf. ставить галочки
inf. из равновесия; быстро сказать; отделать; распушить; бранить; выпалить одним духом; отбарабанить; раздражать; сердить; разругать; выводить из себя; вывести из себя (She really ticked me off. – Она меня вывела из себя. ART Vancouver); злить (VLZ_58); доводить (VLZ_58); бесить (VLZ_58); приводить в бешенство (VLZ_58); доводить до белого каления (VLZ_58); подбешивать (Am. Andrey Truhachev); возмущать (Am. Andrey Truhachev); приводить в гнев (Am. Andrey Truhachev); выводить из терпенья (Am. Andrey Truhachev); гневить (Am. Andrey Truhachev); ездить по нервам (Am. Andrey Truhachev); выводить из терпения (Am.; • It really ticks me off when people don't use proper punctuation Andrey Truhachev); нервировать (Am.; It really ticks me off when people don't use proper punctuation Andrey Truhachev); действовать на нервы (Am.; It really ticks me off when people don't use proper punctuation Andrey Truhachev); вызывать гнев (Am.; It really ticks me off when people don't use proper punctuation Andrey Truhachev); доставать (Am. Andrey Truhachev); лезть под кожу (VLZ_58); разозлить (MichaelBurov); упрекнуть (MichaelBurov); поставить на вид (MichaelBurov); разгневить (Am. Andrey Truhachev)
Makarov. "достать"; побранить; ставить птичку; одёргивать; отметить птичкой
Makarov., inf. выводить из равновесия; давать нагоняй; пробирать; ставить на место; делать отметку
slang выносить мозг (SirReal)
torped. отметить "птичкой" (в документе); отметить "галочкой" (в документе)
Игорь Миг, inf. трепать нервы
tick someone off ['tɪk'ɔf]
gen. давать нагоняй (to scold someone, кому-л. • The teacher gave me a ticking-off for being late)
slang играть на нервах; доставать
ticked off
inf. раздражённый (about ART Vancouver)
tick off
: 22 phrases in 7 subjects
American usage, not spelling1
Economics1
Figurative4
General11
Informal1
Makarov3
Mass media1

Add | Report an error | Get short URL