DictionnaireLe forumContacts

   Anglais Russe +
Google | Forvo | +

nom | verbe | verbe | adjective | phrases

thrust

[θrʌst] n
contraintes
Gruzovik укол (of a bayonet); тычок
génér. напор; горизонтальное или боковое давление; выпад; толчок; удар (рапирой); резкое выступление (против кого-либо); колкость; вооружённое нападение; атака; надвиг; нажим; толчок или удар (Lavrov); лейтмотив (Ramzess); основная идея (Ramzess); направление (в политике, стратегии и т.п. Alexander Demidov); посыл (Ista); уступ (напр., в горах owant); задача (Alexander Demidov); прорыв (ВолшебниКК); тыкнуть (into); штос; штосс; опора; пафос (Halipupu); распор свода; упор (тематический, идейный, рассказа Young hand); вектор (Alexander Demidov); тычок (рапирой); совок; нападение; приступ; тяга (of an engine); понятие (Sport marketing has developed two major thrusts: the marketing of sport products and services directly to consumers of sport, and the marketing of other consumer and industrial products or services through the use of sports promotions. VLZ_58); акцент (акценты в коммуникации — communication thrusts. Indeed, more and more executives see the need for tying their communication thrusts directly to the strategies they set for the organization. Alexander Demidov); суть (the thrust of this document Tanya Gesse)
Игорь Миг тяговооружённость
arch. распор (арки или свода, уравновешиваемое при необходимости контрфорсами); опора (арки или свода); напирание
astr. тяговое усилие
autom. осевое давление; осевая нагрузка (load); тяга (развиваемая гребным винтом, реактивной струёй и т. п.)
aviat. отпор (грунта); распорка; сила тяги; осевое давление; осевое усилие
bours. толчковое движение (lawput)
constr. распор (горизонтальная составляющая опорной реакции); взброс (геологический); напор (механический); горизонтальный распор; внутреннее сжимающее усилие; напор грунта; подпятник; распор; упор (винта); выдвинутый подиум "язык" сцены (I have included a 10m x 4m thrust as requested to the arena floor plan. wikipedia.org unlostintranslation)
construct. противодавление; боковой распор
contr. тяга (тяговое усилие)
escr. укол
expl. давление на забой скважины (если даётся в единицах давления – фунты на квадратные дюймы); усилие подачи (если даётся в единицах силы-фунтах); раздавливание (целика)
forag. аксиальное давление
Gruzovik, escr. штос; штосс
Gruzovik, géol. набыль
Gruzovik, milit. бросок
génie m. вкладыш (подпятника)
génie m., obsol. аксиальное усилие; упорное давление (гребного винта и т.д.)
génie th. тяга (реактивного двигателя)
géol. боковое или горизонтальное давление; обращённый сброс; взброс
géoph. пыльник (Баги)
haut.énerg. вытянутость
incendie et de contrôle des incendies;syst. упор- (ное давление)
ingénier. усилие; реакция; напор (водь/)
makar. аксиальное усилие или давление; вытянутость (ктп); осевое усилие или давление; реактивная тяга; удар остриём; тяга (для воздушного транспорта)
milit. направленность; продвижение (Киселев); сила тяги (двигателя Киселев); тяга (двигателя); удар
milit., techn. тяга (напр., гребного винта)
médias. политический выпад (bigmaxus)
naut. упорный подшипник; упор (гребного винта)
navig. импульс
patinag. толчение; отталкивание
plast. сжимающее усилие
pétr. тяга; боковое давление; горизонтальное давление; противодействующая сила; сдвиг (serz)
robot. давление (осевое)
sakh. сброс
surv. осевой сдвиг (modinn)
sylv. отжим
techn. упор; осевая нагрузка; осевое усилие; противодавление (реактивная); противодействие; надвигание; упорное давление; распер; реактивная движущая сила; нагрузка; сила тяги (acceleration occurs when thrust is greater than drag); усилие (механическое); сила; давление; тяга (в воздушном транспорте)
vent. тяга (Natalya Rovina)
yacht. упор (движителя)
écon. рывок (толчок Alex Lilo)
énerg. напор гидравлическое давление
équip. реактивная сила; упорная колодка; упорный диск
outward thrust [θrʌst] n
contr. распор
thrust [θrʌst] v
Gruzovik сунуть ("And you, Corporal, will you please – what are you doing?" "Searching-the-bodies-sir," said Nobby quickly, straightening up. "For incriminating evidence, and that." "In their money pouches?" Nobby thrust his hands behind his back. "You never know, sir," he said.); затыка́ть
génér. навязывать (кому-либо • Fatherhood had been thrust on him. cambridge.org); толкать; лезть; пролезать; втираться; всаживать; вонзать (into); пронзать; вонзить (into); всадить; выбрасывать; запускать; запустить; протискиваться; навязываться; бросать (с силой); вколачивать; врываться; совать; засовывать; протянуть (руку и т.п. Ant493); производить осевое давление; толкнуть; вонзаться (into); вонзиться (into); воткнуться (into); всаживаться (into); втыкать (into); втыкаться (into); заткнуть; заткнуться; затыкаться; надвигать (over); надвигаться (over); надвинуть (over); надвинуться (over); понадвинуть (over); просовывать (through, in); просовываться (through, in); просунуть (through, in); просунуться (through, in); ткнуть (into); затыкать (затыка́ть; impf of заткнуть); колоть; толкаться; досовывать (Raz_Sv); пихать; переть; всунуть (into); вколотить (гвоздь); стеснять; жать; вынуждать; принуждать; называть (что-л.); уверять; прокалывать; броситься на (кого-л.); ударить (на неприятеля); наступать; нападать; всовывать (into); засунуть; тыкать
autom. упирать
aviat. распирать; развивать осевое усилие
constr. теснить; создавать осевое усилие
contr. работать в распор
escr. делать выпад (fencing Andrey Truhachev)
expl. раздавливать (целик)
figur. навязать (on); навязаться (on); навязывать (on); навязываться (on)
Gruzovik, escr. выпадать (impf of выпасть); выпасть (pf of выпадать)
géol. внедрять; надвигать; раздавливать
inform. досунут (to, as far ); посовать (a little or a few times); растыкать (into); растыкаться (into); растыкивать (into); растыкиваться (into); уткнуть (into); утыкать (into); запускать (with в + acc., into); запустить (into); засадить; засаживать
ingénier. производить усилие; производить давление
litt. втыкать (В.И.Макаров)
makar. оказывать давление; оказывать противодействие; опираться; проталкивать
milit. наносить удар (Киселев); продвигаться (с боями Киселев)
milit., obsol. бросать
milit., techn. давить; напирать
mécan. растягивать
plast. сжимать
robot. оказывать напор; производить осевое давление; ударять
techn. развивать тягу; создавать тягу; упираться; нажимать
équip. вытягивать; тянуть
thrust into [θrʌst] v
Gruzovik воткнуть (pf of втыкать); тыкать; втыкать (impf of воткнуть); ткнуть (pf of тыкать)
Gruzovik, inform. уткнуть (pf of утыка́ть); утыкать (утыка́ть; impf of уткнуть); тыкнуть (= ткнуть)
thrust on [θrʌst] v
Gruzovik, figur. навязать (pf of навязывать); навязывать (impf of навязать)
Gruzovik, inform. совать (impf of сунуть); сунуть (pf of совать)
thrusting ['θrʌstɪŋ] v
génér. навязывание (on); надвижной (over, onto)
thrust through/in [θrʌst] v
Gruzovik просовывать (impf of просунуть); просунуть (pf of просовывать)
thrust over [θrʌst] v
Gruzovik, géol. понадвинуть (= надвинуть)
thrust to/as far as [θrʌst] v
Gruzovik, inform. досовывать (impf of досунуть); досунуть (pf of досовывать)
thrust a little or a few times [θrʌst] v
Gruzovik, inform. посовать
thrust into in various places [θrʌst] v
Gruzovik, inform. растыкивать (= растыкать)
thrust [θrʌst] adj.
Gruzovik нажимный
bours. толчковый (используемый в Форекс термин Freelancer-TKM)
géol. надвиговый
techn. распорный
équip. нажимной; упорный
 Anglais glossaire
thrust [θrʌst] abbr.
abrév., autom. THRTHRP
THRUST [θrʌst] abbr.
abrév., naut., scient. Tsunami Hazard Reduction Using Systems Technology
thrust
: 4006 phrases, 118 sujets
Acoustique5 Général298 Pétrole et gaz20
Aérodynamique7 Génie mécanique44 Physique7
Aéroglisseur4 Génie thermique49 Pipelines5
Aérohydrodynamique51 Géographie1 Plastiques1
Aéronautiques8 Géologie131 Politique2
Apollo-Soyouz31 Géophysique12 Polymères1
Architecture1 Gyroscopes2 Pompes7
Armes de destruction massive1 Hydraulique1 Production3
Armes et armurerie4 Hydrologie3 Publicité2
Artillerie5 Idiomatique1 Relations publiques1
Assurance2 Industrie alimentaire1 Ressources naturelles et conservation de la faune1
Astronautique744 Industrie de l'énergie11 Robotique1
Automobiles105 Industrie des silicates2 Sakhaline1
Aviation513 Industrie textile2 Scientifique1
Aviation militaire2 Informel56 Services de renseignement et de sécurité1
Caspienne1 Ingénierie électrique5 Signification contextuelle1
Champs de pétrole18 Ingénierie hydraulique9 Sismologie7
Chimie1 Judo1 Soudage1
Ciment97 Littérature1 Sports9
Cinématographie1 Loi3 Sports équestres1
Composants de machines40 Lutte1 Style d'affaires2
Construction62 Machines et mécanismes1 Surveillance des vibrations2
Construction de ponts2 Makarov199 Systèmes de lutte contre l'1
Construction navale31 Mathématiques7 Systèmes de sécurité2
Contrôle non destructif43 Mécanique12 Technologie354
Cuir1 Médecine aéronautique8 Technologie pétrolière et gazière32
Dentisterie4 Médecine vétérinaire4 Tengiz12
Diplomatie1 Médias de masse2 Théâtre2
Échecs13 Médical11 Transformation du bois3
Écologie2 Métallurgie6 Transport70
Électronique22 Météorologie1 Transport ferroviaire11
Énergie nucléaire et fusion5 Métrologie1 Travaux routiers4
Entreprise1 Militaire244 Turbines à gaz de combustion6
Équipement automatisé87 Missiles48 Véhicules blindés48
Escrime28 Moteurs1 Ventilation2
Exploitation minière20 Moteurs à réaction3 Vêtements2
Extraction d'or6 Nanotechnologie19 Vulgaire1
Figuratif7 Nautique124 Yachting1
Figure de style2 Navires à foil1
Forage5 Pétrole / pétrole69