there was
| a
| parallel
| passage
| in
| the second
| volume
| there was abbr. | |
| gen. | послышался |
| A. abbr. | |
| abbr. hydrol. | абсолютная температурная шкала |
| a abbr. | |
| gen. | некий; неопределённый артикль |
| context. | определённый; сокращённая разговорная форма вспомогательного глагола "have"; некто; будучи |
| inf. | какой-то |
| math. | один |
| parallel abbr. | |
| gen. | параллельно; сравнивать; проводить параллель; находить параллель; сравнить; найти параллель |
| passage abbr. | |
| gen. | коридор; прохождение; проход; ход; переход; перелёт |
| in abbr. | |
| gen. | во власти; в духе; в характере; в смысле; у себя; по направлению |
| law | с правом владения |
| media. | процесс переноса данных из внешней памяти во внутреннюю |
| the second abbr. | |
| gen. | стоило; в ту секунду, когда; как только |
| volume abbr. | |
| gen. | издание; том; книга; объём; величина; значительное количество |
| |||
| послышался (But before she had time to reply there was a sharp knock at the door. ART Vancouver) | |||
|
there was : 1944 phrases in 64 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Australian | 2 |
| Automated equipment | 1 |
| Aviation | 3 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 13 |
| Chess | 2 |
| Cliche / convention | 26 |
| Computers | 1 |
| Construction | 10 |
| Contextual meaning | 1 |
| Dialectal | 1 |
| Diplomacy | 5 |
| Ecology | 1 |
| Economics | 6 |
| Explanatory translation | 1 |
| Figurative | 2 |
| Figure of speech | 1 |
| Finances | 1 |
| Formal | 3 |
| General | 1174 |
| Grammar | 1 |
| Historical | 1 |
| Humorous / Jocular | 3 |
| Idiomatic | 21 |
| Informal | 52 |
| Information technology | 5 |
| Intelligence and security services | 1 |
| Internet | 1 |
| Ironical | 2 |
| Jargon | 1 |
| Law | 2 |
| Literature | 15 |
| Logic | 1 |
| Makarov | 364 |
| Mass media | 1 |
| Mathematics | 39 |
| Mechanics | 1 |
| Medical | 1 |
| Microsoft | 5 |
| Military | 1 |
| Military lingo | 1 |
| Mineral processing | 1 |
| Mineralogy | 1 |
| North American USA and Canada | 1 |
| Notarial practice | 1 |
| Obsolete / dated | 4 |
| Politics | 5 |
| Production | 1 |
| Programming | 9 |
| Project management | 1 |
| Proverb | 53 |
| Psychology | 2 |
| Quotes and aphorisms | 13 |
| Rhetoric | 21 |
| Sakhalin | 4 |
| Scientific | 36 |
| Security systems | 1 |
| Slang | 7 |
| Technology | 3 |
| Theatre | 1 |
| Torpedoes | 2 |
| Weapons of mass destruction | 1 |
| Zoology | 1 |