с кем-либо не всё в порядке (someone TarasZ); с кем-либо что-то не в порядке (someone); There must be something the matter with the girl – she is probably under the weather. – Должно быть, с этой девочкой что-то не в порядке – вероятно, она немного больна. TarasZ)

there is something the matter with

: 3 phrases in 1 subject

General


something
gen.	кое-что; нечто важное; некто важный; какая-либо должность; нечто вроде; дело
inf.	что-нибудь съестное или спиртное; что-нибудь спиртное


there is something the matter with
gen.	не всё в порядке; что-то не в порядке