the crowd | |
derog. | простой люд; простые обыватели; "толпа" |
Makarov. | фигуранты; статисты |
Makarov. derog. | массы; народ; толпа; чернь |
theatre. cinema | массовка |
pull back | |
gen. | удерживать; оттягивать; оттянуть; отступать; отступить; оттягиваться назад |
dril. | приподнять снаряд над забоем |
oil | оттягивать назад |
to let | |
gen. | сдаётся |
the | |
gen. | тот; все; чем ... тем ...; вышеупомянутый; вышеуказанный; известный |
book. | данный |
ed. | тот |
fireman | |
gen. | кочегар; огнеборец |
inf. | инженер по пожарной безопасности |
mil. | котельный машинист |
mining. | десятник по газу; замерщик газа; начальник пожарной охраны рудника |
mining. BrE | газовщик |
railw. | помощник машиниста |
slang | водитель-лихач |
through | |
gen. | посредством; изо; сквозное движение насквозь; в ходе; из; чрез |
inf. | сквозняком |
obs. dial. | скрозь |
| |||
контингент (used in certain expression Maggie) | |||
простой люд; простые обыватели; "толпа" | |||
фигуранты (театр., кино); статисты (театр., кино) | |||
массы; народ; толпа; чернь | |||
массовка; фигуранты (участники массовых сцен) | |||
| |||
зрители (suburbian); публика (suburbian) | |||
космонавтов, ехавших по улицам Москвы, восторженно приветствовали жители столицы; целые толпы (на выступления новой группы собираются целые толпы – the new music group is packing the crowds in) |
the crowd : 750 phrases in 17 subjects |
American usage, not spelling | 9 |
Business | 1 |
Chess | 2 |
Figurative | 2 |
Figure of speech | 1 |
Football | 1 |
General | 257 |
Idiomatic | 13 |
Informal | 5 |
Makarov | 449 |
Marketing | 1 |
Mass media | 2 |
Mechanic engineering | 1 |
Music | 1 |
Nautical | 2 |
Proverb | 1 |
Rhetoric | 2 |