| | |

the Russian

текст на русском языке (concept of equal validity, and states explicitly that where there is a discrepancy between English and Welsh texts, the "English shall prevail". Alexander Demidov)

the Russian

: 1515 phrases in 121 subjects

Abbreviation	7
Accounting	2
Administrative law	2
Agriculture	2
American usage, not spelling	2
Anesthesiology	1
Architecture	1
Art	2
Astronautics	3
Audit	2
Automobiles	1
Aviation	14
Banking	16
Business	21
Business style	1
Cartography	2
Caspian	1
Christianity	8
Cliche / convention	1
Construction	3
Copyright	1
Court law	3
Criminal law	1
Diplomacy	6
Dog breeding	1
Drug-related slang	1
Ecology	4
Economics	13
Education	18
Elections	10
European Bank for Reconstruction and Development	4
Figurative	2
Figure of speech	4
Finances	4
Fishery fishing industry	1
Folklore	1
Football	1
Foreign affairs	90
Foreign exchange market	1
Foreign policy	2
Forestry	1
Formal	11
General	743
Genetics	1
Geography	5
Geology	1
GOST	1
Government, administration and public services	4
Health care	4
Historical	21
Horse breeding	1
Hunting	1
Idiomatic	2
Informal	1
Insurance	4
Intelligence and security services	6
International law	1
International trade	1
Ironical	1
Islam	1
Karachaganak	3
Labor law	4
Law	148
Librarianship	6
Linguistics	5
Literature	3
Logistics	2
Makarov	27
Mass media	2
Mathematics	2
Mechanic engineering	2
Medical	12
Medical appliances	2
Military	10
Military aviation	1
Municipal planning	1
Museums	1
Music	5
Name of organization	3
NATO	6
Nautical	2
Navigation	1
Navy	1
Non-governmental organizations	6
Notarial practice	7
Obsolete / dated	2
Officialese	4
Oil and gas	15
Patents	1
Pharmacology	1
Philosophy	1
Physics	4
Pipelines	1
Police	7
Political economy	1
Politics	58
Procedural law	1
Production	1
Proverb	2
Public law	2
Quality control and standards	3
Rail transport	1
Religion	3
Research and development	3
Rhetoric	1
Russia	10
Sakhalin	22
Sakhalin R	3
Sanitation	2
Saying	1
Scientific	8
Securities	3
Security systems	6
Sociology	1
Software	1
Soviet	2
Stock Exchange	1
Taxes	7
Telephony	1
Trade unions	1
Work flow	1


Advanced Research Projects
mil.	Управление перспективных НИОКР
advanced research project
automat.	проект перспективных исследований


foundation
gen.	основание; принципы; организация; фундамент; фонд; учреждение или организация


for
gen.	ибо; для; от; на расстояние; вместо; ради