technical inspection
| check list
| technical inspection | |
| gen. | осмотр технического состояния; техническое обследование; техническое освидетельствование |
| cables | технический надзор |
| construct. | технический контроль; технадзор |
| mil. | техническая инспекция; инспекция техническими средствами; техническая проверка |
| nautic. | технический осмотр |
| check list | |
| gen. | листок самоконтроля; список избирателей |
| astronaut. | поверочная таблица; порядок поверки; формуляр технического осмотра |
| automat. | контрольная карта |
| bank. | список регламентных работ |
| IT | проверочная таблица; список ошибок |
| math. | контрольная таблица |
| |||
| осмотр технического состояния (Alexander Demidov); техническое обследование (Alexander Demidov) | |||
| технический надзор | |||
| технический контроль; технадзор (Leonid Dzhepko) | |||
| технический смотр | |||
| техническая инспекция; инспекция техническими средствами; техническая проверка | |||
| технический осмотр (Visual and/or instrumental verification of compliance with technical specifications. BD Alexander Demidov) | |||
| инспекционная проверка | |||
| технический осмотр | |||
| |||
| техническое освидетельствование (google.com SergeyL) | |||
|
technical inspection : 88 phrases in 27 subjects |