tax avoidance

['tæksə'vɔɪd(ə)ns]

избежание налогов (легальный путь уменьшения налоговых обязательств в отличие от уклонения от уплаты налогов (tax evasion))

избежание налогообложения (Alexander Matytsin); уход от налогообложения (в рамках закона. Не путать с tax evasion – уклонением от уплаты налога противозаконными методами Stas-Soleil); оптимизация налогообложения (Источник:

eltoma-global.com Мария Григорян)

tax avoidance

: 16 phrases in 6 subjects


tax avoidance
busin.	избежание налогов
dipl.	уменьшение суммы налогов без нарушения закона
EBRD	минимизация налогов; минимизация суммы налогообложения; снижение суммы налогообложения
econ.	меры по законному уменьшению налоговых обязательств; избежание налогов; снижение суммы уплачиваемых налогов законными средствами


scheme
gen.	план; проект; система; структура; построение; махинация