|
['tæpɪŋ] n  | stresses |
|
| slang |
съём (кого-то Dishanzi); подкат (Dishanzi) |
|
|
| O&G |
несанкционированная врезка (в трубопровод x741) |
|
|
| gen. |
перехват разговоров (телефонных); подключение к системе (вычислительной, информационной); дробь (каблуками в чечётке); выстукивание; достукать; достукивать; достукиваться; простучать; лёгкий удар; подбивка (сапога); подмётка (сапога); трубочка, вставляемая для выпускания жидкости; трубка (крана); початая бочка; пиво, выпускаемое из бочки; место, где отмеривают из бочки пиво; распивочная; постук (Mikhail11); нарезка резьбы метчиком |
| Gruzovik |
ветвь; стучание |
| agric. |
вскрытие водоносного горизонта; подсочка (деревьев); перехват (грунтовых вод) |
| alum. |
выливка (aivanov); выпуск металла (aivanov) |
| anim.husb. |
выпускание жидкости; прокол (для выпускания жидкости) |
| auto. |
выпуск жидкости; пробивание; прокалывание |
| automat. |
для нарезания резьбы метчиком; резьбонарезной; наладочное перемещение (ssn); толчковое перемещение (ssn); лёгкое постукивание (напр., при наладке) |
| avia. |
отвод (напр., трубопровода); устройство для отбора (газа, жидкости) |
| biotechn. |
подсечка (напр., деревьев для сбора сока или смолы) |
| chem. |
выявление; ответвляющий; выпуск жидкости из сосуда; выпуск металла из печи; подсочка (of tree) |
| commun. |
перехват |
| comp. |
ответвление (от линии) |
| construct. |
надрез; резьба; выпуск жидкости через отверстие (Leonid Dzhepko) |
| construct., electric. |
отпайка (отпайка трансформатора, ЛЭП и т.п.) |
| data.prot. |
подключаться к линии; делать отвод от линии |
| dent.impl. |
нарезка резьбы (MichaelBurov) |
| dentist. |
перкуссия (MichaelBurov) |
| dipl. |
перехват телефонных разговоров |
| dril. |
отцеживание |
| el. |
ответвление; отпайка |
| el., Makarov. |
тройник |
| energ.ind. |
подсоединяться к линии связи; подсоединяться к линии сети |
| food.ind. |
обработка на вибростоле; вскрытие (лётки); выколачивание; обработка на вибромашине |
| food.ind., met. |
лётка |
| forestr. |
отбор воды; подсочка (каучуконосов); собирание живицы; подсочка деревьев |
| geol. |
нарезание |
| goldmin., geol. |
маркировка (Jewelia) |
| Gruzovik, inf. |
стукотня |
| Gruzovik, tech. |
отросток |
| law |
оснащение подслушивающими устройствами (помещения); подключение с целью подслушивания (к телефонной сети); оснащение помещения подслушивающими устройствами; подключение к телефонной сети с целью подслушивания; подслушивание с помощью специальных устройств (в т. ч. телефонных разговоров) |
| mach. |
резьбонарезание (igisheva) |
| Makarov. |
выколотка; выпуск (плавки из печи); выпуск жидкости (через отверстие); каптаж; нарезание резьбы; неполное включение (колебательного контура); обработка на вибростоле или вибрационной машине (шоколада в формах для удаления пузырьков воздуха); отвод (отбор); подслушивание телефонных разговоров; присоединительное отверстие (с резьбой); соединительный патрубок; штуцер (с резьбой); лёгкое постукивание (напр., при наладке) |
| math. |
использование |
| mech. |
метчик для винтовых нарезов; винтовальня; винторез |
| mech.eng., obs. |
спуск расплавленного металла из печи |
| med. |
парацентез; парацентез (разрез барабанной перепонки с целью обеспечения оттока гноя); постукивание; поколачивание (метод массажа); постукивание пальцем (Yeldar Azanbayev) |
| media. |
ответвление (для подслушивания); отвод (абонентское ответвление от магистральной линии); периодический опрос состояния электронных схем в контрольной точке |
| met. |
вскрытие летки; пробивание летки; выпуск плавки; выпуск (металла из печи); выпускающий; вскрытие лётки; пробивание лётки; слив (напр., из конвертера); пробивание (лётки) |
| metrol. |
подключение к выводам (напр., трансформатора) |
| mil. |
передача сообщения с помощью ключа (Киселев); сообщение, переданное ключом (Киселев); перехват переговоров (подключением к проводной линии связи) |
| mil., avia. |
штуцер для отбора; отводной штуцер |
| mining. |
нарезка; опробование кровли (остукиванием); остукивание; подработка; спуск (воды) |
| mus. |
тэппинг (приём игры) |
| mus., mus.instr. |
техника игры на гитаре, при которой звук извлекается ударами пальцев по струнам гитары между ладов на грифе (одной или двумя руками  wikipedia.org) |
| nautic. |
забортное отверстие |
| O&G, oilfield. |
вывод (трансформатора); нарезание внутренней резьбы (метчиком) |
| O&G. tech. |
отвод жидкости по трубопроводу |
| oil |
нарезание резьбы метчиком; выпуск жидкости из бочки; выпуск плава из печи; отвод жидкости (по трубопроводу); подсачивание; отвод |
| polym. |
отбор; обстукивание (пресс формы Karabas) |
| progr. |
касание (фронтэнд-программирование: интерфейсы с жестовым управлением NatalieF); подключение (ssn) |
| railw. |
отпайка отвод |
| sec.sys. |
несанкционированное подключение к линии; ответвление от линии; отвод от линии |
| silic. |
выпуск расплава |
| sport, bask. |
розыгрыш спорного мяча |
| tech. |
конечный шлак; обстукивание; подслушивание (переговоров по телефону); слив металла; вывод; подсечка; спуск; простукивание; нарезание резьбы; толкание; нарезка резьбы (внутренней резьбы secretnaya); подключение к сети; точка отвода; отвод (фасонная часть); отводка (фасонная часть) |
| telecom. |
отвод (на мощность; в линейном трансформаторе Sergey Old Soldier) |
| therm.eng. |
выпуск шлака |
| vet.med. |
пункция |
| wood. |
подсочка; пробивание (напр., ленты); прокалывание (напр., ленты) |
|
|
tapping of lines of comms ['tæpɪŋ] n | |
|
| Gruzovik |
подключение |
|
|
| Gruzovik, garden. |
подсочка |
|
|
| pulp.n.paper |
подсочка |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr., mus. |
tap |