take someone to one side

отвести кого-либо в сторону (для беседы с глазу на глаз В.И.Макаров); отвести кого-либо в сторону (Dollie)