take name
| in vain
| take name | |
| gen. | записывать фамилию |
| take names | |
| mil., lingo | Убивать; двухсотить |
| in vain | |
| gen. | напрасно; безуспешно; тщетно; даром; впустую; втуне |
| fig. | ни за нюх табаку; ни за понюшку табаку |
| inf. | занапрасно |
| nonstand. | дарма |
| |||
| Убивать (From the U.S. military. When you kill your enemy you take their tag with name on it . So this is the way you count how many you got on your kill-list. x-z); двухсотить (Rus slang MichaelBurov) | |||
| составлять список нарушителей, преступников (Interex) | |||
| |||
| записывать чью-л. фамилию (smb.'s address, the number of his car, facts, etc., и т.д.) | |||
|
take name : 63 phrases in 9 subjects |
| Bible | 1 |
| General | 31 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Makarov | 19 |
| Mathematics | 2 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Proverb | 3 |
| Religion | 3 |
| Slang | 2 |