|
| stresses |
|
| gen. |
не падая духом; на (возьми kee46); выдержать (с глаг.в отриц. форме • ..., and when you're taking 14 different drugs, the heart just can't take it. ART Vancouver); переносить наказание и т.п., не сдаваясь; переносить наказание, не сдаваясь не падая духом; переносить несчастье, не сдаваясь не падая духом; принимать (соглашаться); соглашаться; полагать (VLZ_58); считать (VLZ_58); перетерпеть; пойми (это); понять и принять; прими; справиться (с этим); справься (с этим); терпи; потерпи |
| austral., slang |
стойко выносить боль (страдания, неудачу и т.п.) |
| dial. |
накося |
| Gruzovik, dial. |
накось; накося (= накось) |
| inf. |
нате (Anglophile) |
| Makarov. |
выносить |
| Makarov., inf., sport. |
держать (удар) |
| slang |
выдержать (on the chin; наказание, издевательства, тяжелую работу, напряжение, атаку); согласиться (on the chin); справляться; терпеть |
| vulg. |
заниматься фелляцией |
|
|
take it!
| |
|
| Gruzovik |
на-тка! (= нате!); на-ткась! (= на-тка!); на-тко! (= на-тка!) |
| inf. |
нате |
|
|
take it that...
| |
|
| gen. |
предположим, что... |