take for
| all in all
| take . for . abbr. | |
| gen. | принять |
| take for abbr. | |
| gen. | ошибаться; принять; принимать за |
| inf. | понять |
| Makarov. | воспринимать как; принимать за; выводить; считать |
| all in all abbr. | |
| gen. | в общем; итого; подводя итог изложенному выше, отметим следующее; подводя итог изложенному, отметим; самое главное дело жизни |
| idiom. | принимая всё во внимание |
| Makarov. | самое важное; самое дорогое |
| |||
| ошибаться (приняв за другое); принять; принимать за; купить за (какую-то цену); посчитать; приниматься; спутать; спутаться; спутывать; спутываться; принять за; считать за; принимать (with за + acc.) | |||
| посчитать; принимать | |||
| понимать | |||
| понять; понимать | |||
| воспринимать как (понимать, оценивать); принимать за (кого-либо) | |||
| грабить (кого-либо); обманывать на (какую-либо сумму) | |||
| |||
| принять (кого-либо, за кого-либо Logos66); признавать (кого-либо, за кого-либо Logos66); узнать в (ком-либо, кого-либо Logos66) | |||
| |||
| считать (кем-либо, чем-либо; кого-либо, что-либо) | |||
| |||
| выводить (на прогулку и т. п.; кого-либо) | |||
| |||
| прокатить обмануть | |||
|
take for : 760 phrases in 57 subjects |
| Aerohydrodynamics | 1 |
| American usage, not spelling | 3 |
| Animation and animated films | 2 |
| Athletics | 1 |
| Australian | 6 |
| Aviation | 3 |
| Banking | 2 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 13 |
| Chess | 2 |
| Cliche / convention | 3 |
| Construction | 4 |
| Diplomacy | 8 |
| Economics | 4 |
| Figurative | 5 |
| Finances | 2 |
| General | 350 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Idiomatic | 40 |
| Informal | 50 |
| Intelligence and security services | 1 |
| Jargon | 4 |
| Labor law | 1 |
| Law | 7 |
| Makarov | 144 |
| Mass media | 3 |
| Mathematics | 12 |
| Medical | 1 |
| Metallurgy | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Military | 1 |
| Mobile and cellular communications | 1 |
| Navigation | 2 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Patents | 3 |
| Politics | 13 |
| Private international law | 1 |
| Programming | 1 |
| Proverb | 7 |
| Psychology | 4 |
| Quotes and aphorisms | 3 |
| Real estate | 1 |
| Rhetoric | 1 |
| Rude | 1 |
| Sakhalin | 2 |
| Scientific | 3 |
| Slang | 17 |
| Technology | 5 |
| Telephony | 1 |
| Torpedoes | 1 |
| Transplantology | 2 |
| Transport | 5 |
| Travel | 3 |
| Uncommon / rare | 1 |
| United Nations | 1 |
| Vulgar | 2 |
| Waterskiing | 1 |