table A
| to
| F
| Table A | |
| gen. | Приложение "А" к Закону "О компаниях" |
| TO | |
| bank. | телеграфное платёжное поручение |
| dril. | инструмент открыт |
| econ. | общие задержки |
| mil. | тактическая оптика |
| O&G, karach. | пробный заказ |
| scient. | транзисторный |
| tech. | принятое в США обозначение корпуса полупроводниковых приборов с тремя выводами и более |
| to | |
| gen. | чтобы; заменяет тире |
| ling. | то |
| F | |
| bank. | финансовый; без процентов; невыгодный; без прибыли |
| FМС | |
| amer. | Федеральная корпорация ипотечного кредитования |
| FСА | |
| amer. | Управление сельскохозяйственного кредитования |
| f | |
| abbr. | женщина, которой нравится общество мужчин-гомосексуалистов |
| dril. | фут |
| math. | функция |
| sport. | вперёд |
| |||
| Приложение "А" к Закону "О компаниях" (Я использую и рекомендую следующий описательный вариант перевода: "Типовая форма учредительных документов, содержащаяся в приложении "А" к Закону "Об акционерных обществах (компаниях)" || Внимание! Если речь идёт о Соединённом Королевстве, то подразумевается закон 1989 года или в более ранней редакции. Компании, зарегистрированные после 1 октября 2009 года, используют форму типового устава (Model Articles) по Companies Act 2006 4uzhoj) | |||
|
table A : 500 phrase in 38 subjects |
| American usage, not spelling | 2 |
| Australian | 1 |
| Automated equipment | 2 |
| Aviation | 3 |
| Business | 5 |
| Chess | 22 |
| Construction | 1 |
| Databases | 8 |
| Diplomacy | 16 |
| Economics | 7 |
| Electronics | 3 |
| Finances | 3 |
| Furniture | 3 |
| General | 191 |
| Geography | 1 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 3 |
| Information technology | 5 |
| Law | 3 |
| Logistics | 2 |
| Makarov | 143 |
| Mass media | 1 |
| Mathematics | 5 |
| Mechanics | 1 |
| Microsoft | 7 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 2 |
| Politics | 14 |
| Polygraphy | 1 |
| Production | 3 |
| Programming | 24 |
| Proverb | 1 |
| Psychology | 1 |
| Rail transport | 1 |
| Scientific | 2 |
| Sports | 2 |
| Statistics | 1 |
| Technology | 8 |
| Typography | 1 |