English ⇄ Esperanto Russian Ukrainian +

syntax-oriented editor stresses
comp.	синтаксический редактор
IT	синтаксически-ориентированный редактор
polygr.	синтаксически ориентированный редактор; синтаксически ориентированный редактор (программ)