sublease
| security assignment
| sublease | |
| gen. | субаренда; поднаём; вторичная аренда; заключать договор субаренды; заключить договор субаренды; сдать на правах субаренды |
| busin. | передача в субаренду |
| notar. | перенаём |
| security assignment | |
| EBRD | переуступка залоговых прав; переуступка прав обеспечения; цессия залоговых прав; цессия в обеспечение обязательства |
noun | verb | to phrases
| |||
| субаренда; поднаём; вторичная аренда (Alexander Demidov) | |||
| передача в субаренду | |||
| перенаём | |||
| субарендный участок; договор субаренды | |||
| |||
| заключать договор субаренды; заключить договор субаренды; сдать на правах субаренды; брать в субаренду; взять в субаренду (of lessee; об арендаторе); передавать в субаренду (of lessor; об арендодателе); передать в субаренду (of lessor; об арендодателе); брать на правах субаренды; сдавать на правах субаренды | |||
| передавать в субаренду | |||
| передать в порядке перенайма (Leonid Dzhepko); сдавать в субаренду (Alexander Demidov) | |||
| субарендовать | |||
|
sublease : 11 phrases in 6 subjects |
| Accounting | 1 |
| Aviation | 1 |
| Business | 3 |
| Economics | 1 |
| General | 1 |
| Law | 4 |