subcontracting

['sʌbkɒn'træktɪŋ] n

субконтракт; субпоставки; привлечение субподряда (4uzhoj); субподряд (the identification and role of particular subcontractors that will carry out aspects of the work agreed between the parties in the main contract. LE2 Alexander Demidov)

account.

выдача субподрядов; заключение контрактов с субподрядчиками; выполнение работ по субподрядам (The example clause below provides that subcontracting is permitted but must be personally supervised by the contractor. All work undertaken or services provided by the Contractor, or by any subcontractor appointed by the Contractor, under the terms of this contract, shall be done or performed by, or under the personal supervision and direction of, the Contractor. LE2 Alexander Demidov)

avia.

субподрядные отношения (Helenia)

bank.

привлечение дополнительного кредитора (Ying)

busin.

заключение субподрядного договора; заключающий субподрядный договор

construct.

с привлечением сторонних исполнителей (tatnik); подрядные работы (tatnik); привлекая субподрядчиков (tatnik); заказ работ

econ.

заключение договора с субподрядчиком; субконтрактация (alboru)

industr.

кооперирование

progr.

заключение субподрядных договоров (ssn)

SAP.tech.

обработка давальческого материала

subcontract ['sʌbkən'trækt] v

gen.

заключать субдоговор; заключить договор с субконтрагентом; привлекать к реализации задач (Alexander Demidov); передоверять (to); передоверяться (to); передавать в субподряд (Stas-Soleil); передавать на субподряд (Stas-Soleil)

account.

взять субподряд

archit.

заключать субконтракт

bank.

передоверять (право, обязательство по договору Alik-angel)

corp.gov.

привлекать субподрядчиков (igisheva)

заключать субподрядный договор

qual.cont.

заключать договор с субподрядчиком

subcontract to ['sʌbkən'trækt] v

Gruzovik

передоверить (pf of передоверять); передоверять (impf of передоверить)

subcontracting ['sʌbkɒn'træktɪŋ] adj.

oil

субподрядный

subcontracting

: 63 phrases in 18 subjects

Advertising	1
Aluminium industry	1
Aviation	1
Banking	16
Business	3
Cables and cable production	1
Caspian	1
Construction	5
Economics	10
Finances	4
General	7
Human resources	1
Law	5
Makarov	1
Mass media	1
Production	2
Programming	2
SAP finance	1


subcontracting
gen.	субконтракт; субпоставки; привлечение субподряда; субподряд
account.	выдача субподрядов; заключение контрактов с субподрядчиками; выполнение работ по субподрядам
busin.	заключение субподрядного договора; заключающий субподрядный договор
econ.	заключение договора с субподрядчиком


indicator
gen.	показатель; указатель; стрелка; счётчик
archit.	оповещающий сигнализатор
inet.	пометка
inf.	указка
nano	контрольноизмерительный прибор
nautic.	лаг
progr.	атрибут