Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Google | Forvo | +
stop short
 stop short
gen. стать в тупик; закусить язык; заминаться; осечься; оборвать себя на полуслове
Makarov. внезапно остановиться; запнуться; осекаться; осечься
sport. останавливать
 | in the middle of
 in the middle of
gen. посередине; посредине; среди; средь; в разгар; во время
busin. в середине
fin. посредине
obs. середи; середь
 | speech
 speech
gen. речевая деятельность; выступление; язык; диалект; говор; звучание

to phrases

stop short

stresses
⇒ stop short of
gen. стать в тупик; закусить язык; заминаться; осечься (в процессе речи, во время разговора WiseSnake); оборвать себя на полуслове; замяться; прекратить (tavost); остановиться на полуслове (when speaking); резко прервать (кого-либо); внезапно замолчать; резко остановиться; внезапно останавливаться; неожиданно остановиться; круто остановиться; вдруг остановиться; вдруг стать в тупик; внезапно остановиться (не завершив какое-л. действие); останавливаться на полпути (vlad-and-slav)
Gruzovik, fig. оборваться (pf of обрываться); обрываться (impf of оборваться); осекаться (in speaking; impf of осечься); осечься (in speaking; pf of осекаться)
idiom. неожиданно остановиться (stop suddenly ART Vancouver); резко остановиться (stop suddenly ART Vancouver)
inf. осекаться (in speaking); осечься (in speaking)
Makarov. внезапно остановиться (She ran toward him but stopped short when she saw the gun.); запнуться (о речи); осекаться (обрывать речь); осечься
sport. останавливать (Александр Рыжов)
stop smb. short
gen. оборвать (кого́-л.); резко остановить (кого́-л.)
stop short
: 55 phrases in 16 subjects
Automobiles1
Baseball1
Cinematography3
Construction1
Electronics2
Figurative3
General15
Idiomatic2
Literally5
Makarov7
Mass media4
Non-destructive testing1
Polygraphy2
Polymers1
Slang4
Technology3

Add | Report an error | Get short URL