|
| stresses |
|
| gen. |
откладываться в памяти, в разуме (Kostya Lopunov); не отвлекаться; не отклоняться (от чего-либо); быть верным (чему-либо); придерживаться; придерживаться (чего-либо); концентрироваться на (чем-либо Dyatlova Natalia); привариться; держаться (with gen., the rules, subject, etc.); облепить; облеплять |
| Gruzovik |
привариваться; привариться (pf of привариваться) |
| busin. |
строго придерживаться (smth, чего-л.) |
| cartogr. |
приставать к (о краске; ...) |
| fig. |
придерживаться (with gen.) |
| fish.farm. |
прилипать (dimock) |
| Gruzovik, inf. |
прикипать (impf of прикипеть); прикипеть (pf of прикипать) |
| inf. |
постоянно пользоваться (We stick to PayPal so you don’t have to share any banking information. ART Vancouver); притулиться; прикипать; прикипеть |
| Makarov. |
оставаться верным (другу, слову, долгу); приклеиваться (к чему-либо); приклеиваться к (закрепляться – о прозвище); приклеиться (к чему-либо); присасываться к; приставать; пристать; упорствовать в (чем-либо); держаться (чего-либо); присосаться к |
| Makarov., inf. |
примазаться; примазываться; быть верным (someone – кому-либо); стоять за (someone – кого-либо) |
| O&G, oilfield. |
налипать |
|
|
stick to something
| |
|
| gen. |
ограничиться (чем-либо Nrml Kss) |
| Makarov. |
не отклоняться от (чего-либо) |