DictionaryForumContacts

   English Russian +
Google | Forvo | +

to phrases

step in

['step'ɪn]
stresses
gen. вмешиваться (во что-либо); вступаться; не остаться в стороне (Liv Bliss); включаться; забежать на минутку (к кому-либо); вмешаться (Given some of the court decisions on this, its probably time for Congress to step in and clarify some of these issues. 4uzhoj); войти; вступить; сесть (в карету); вступаться во (что-л.); вмешиваться во (что-л.); приходить (на помощь); попасть ногой в (+ acc., a puddle, mud, etc.)
Игорь Миг прийти на выручку (Luckily his first officer stepped in.); приходить на помощь; вступить в; вступиться; ввязываться (I stepped in to protect Merlin.)
amer. ввязаться (Why did the U.S. not step in earlier in WW II? Val_Ships); выйти на замену (кого-либо • a substitute stepped in for the injured player Val_Ships)
busin. входить; вступать
fig. вляпаться (во что-либо sanek)
Gruzovik, fig. вмешаться (во что)
inf. вступить (в значении "вмешаться", "сказать своё слово" • Given some of the court decisions on this, its probably time for Congress to step in and clarify some of these issues. 4uzhoj); подменить (кого-либо – for someone; на работе и т.п. • I couldn't find anyone to step in for me so that I could take a break from my caregiving duties 4uzhoj); заскочить (I just stepped in to say hi on my way to class 4uzhoj)
jarg. впрягаться (Супру)
Makarov. включаться (в дело и т. п.); вмешаться; забежать на минутку
progr. шаг детальный (команда ssn)
step-in [ˈstepˌɪn]
inf. без застёжки (об одежде ssn); без задников (об обуви ssn)
leath. женская туфля типа глубокой лодочки с отрезной союзкой и настроченным широким ремнём в области подъёма
sport. вход шагом
telecom. дистанционная активация входа (функция, напр., матричного коммутатора. Собственная терминология компании Kramer Sergey Old Soldier)
textile женский гарнитур (сорочка и панталоны)
Step in ['step'ɪn]
auto. Садитесь (в машину; источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка - yojik.eu dimock)
step-in
: 371 phrases in 61 subjects
Artificial intelligence1 Human resources1 Oil / petroleum1
Astronautics1 Idiomatic10 Patents2
Automated equipment8 Informal4 Pharmacy and pharmacology1
Automobiles2 Information technology7 Philosophy1
Banking1 Law3 Politics11
Biotechnology1 Leather2 Programming36
Business8 Literature1 Proper and figurative3
Caspian1 Makarov63 Proverb2
Computers1 Mass media3 Quality control and standards1
Diplomacy2 Mathematics22 Quotes and aphorisms1
Electrical engineering3 Measuring instruments1 Rail transport2
Electronics7 Medical1 Refrigeration1
Electrophoresis1 Metallurgy1 Rhetoric4
Energy industry3 Metrology3 Scientific1
Engineering geology1 Microelectronics1 Scuba diving1
Equestrian sports2 Military4 Soviet2
European Bank for Reconstruction and Development1 Mining2 Sports3
Figurative4 Nanotechnology1 Technology16
Finances1 Nautical1 Transport1
Fish farming pisciculture1 Nuclear and fusion power2
General97 Obsolete / dated1