stem from | |
gen. | быть вызванным; являться следствием; вытекать из |
book. | зиждиться на |
busin. | возникать; вытекать |
Makarov. | вести начало; происходить |
math. | обусловливаться |
O&G, sakh. | связано с |
delay in | |
product. | задержка в |
takeoff | |
gen. | пародия; отрыв |
agric. | выборка |
amer. | взлёт |
media. | подавление несущей звукового сопровождения в ТВ приёмнике |
oil | запуск |
tech. | механизм отбора; ответвление; отвод; выделение сигнала звукового сопровождения |
| |||
быть вызванным (This complexity stems from two factors.; обусловленным, чем-либо I. Havkin); являться следствием (чего-либо I. Havkin); вытекать из (являться следствием arrrivista); брать начало (Aly19); проистекать (Aly19); исходить из (anyname1); произойти из-за; проистекать из; явиться следствием (чего-л.) | |||
зиждиться на (stems from this tradition – зиждется на этой традиции ART Vancouver) | |||
возникать; вытекать | |||
произрастать из (происходить из Abysslooker) | |||
вести начало; происходить | |||
обусловливаться; объясниться; объясняться | |||
связано с (Sakhalin Energy) | |||
| |||
корениться в (чем-либо bigmaxus); проистекать из (чего-либо bigmaxus); объясняться (чем-либо bigmaxus) | |||
| |||
исходить (jellinek) |
stem from : 58 phrases in 15 subjects |
Biotechnology | 1 |
Business | 2 |
Figurative | 2 |
Forestry | 1 |
General | 18 |
Makarov | 15 |
Mass media | 2 |
Mathematics | 2 |
Nautical | 1 |
Quotes and aphorisms | 2 |
Rhetoric | 1 |
Scientific | 3 |
Shipbuilding | 2 |
Uncommon / rare | 2 |
Wood processing | 4 |