status update
| on
| the problem
| status update | |
| gen. | информирование о состоянии; обновлённые сведения; информирование |
| automat. | корректировка данных о состоянии производства |
| mil. | доклад об обстановке; оперативная сводка; сводка |
| telecom. | обновление состояния |
| on | |
| gen. | сверху; для; касательно; около |
| fire. | включено |
| Makarov. | исходя из; около; при |
| math. | исходя; по вопросу о |
| the problem | |
| math. | сущность проблемы |
| |||
| информирование о состоянии (Anna Sam); обновлённые сведения (Penguine0001); информирование (о поступлении новых данных, состоянии работ и т.п. 4uzhoj) | |||
| корректировка данных о состоянии производства | |||
| доклад об обстановке (4uzhoj); оперативная сводка (4uzhoj); сводка (There's a status update appended to this recording, including the losses sustained in the last assault. 4uzhoj) | |||
| обновление состояния (oleg.vigodsky) | |||
| |||
| информирование о ходе (какого-либо процесса или события sankozh) | |||
|
status update : 7 phrases in 6 subjects |
| Business | 1 |
| Gas processing plants | 1 |
| Internet | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Military | 2 |
| SAP tech. | 1 |