status monitoring
| routine
| status monitoring abbr. | |
| gen. | мониторинг за состоянием |
| astronaut. | контроль состояния |
| automat. | мониторинг состояния производства |
| avia. | наблюдение состояния |
| construct. | мониторинг состояния |
| media. | контроль состояния |
| nano | контроль состояния системы |
| oil | проверка состояния |
| sec.sys. | контроль состояния; мониторинг состояния |
| routine abbr. | |
| gen. | заведённый порядок; установившаяся практика |
| adv. | будничность; повседневность; текучка |
| automat. | установившийся режим |
| microel. | алгоритм |
| |||
| мониторинг за состоянием (Alexander Demidov) | |||
| контроль состояния (систем ЛА); контроль исправности (систем ЛА) | |||
| мониторинг состояния производства | |||
| наблюдение состояния (ssn) | |||
| мониторинг состояния | |||
| проверка в ходе разработки (напр., оборудования, технологии) | |||
| контроль состояния (напр., системы кабельного телевидения) | |||
| контроль состояния системы | |||
| проверка состояния (изделия) | |||
| контроль состояния (объекта); мониторинг состояния (объекта) | |||
| проверка состояния | |||
| текущий контроль состояния (oleg.vigodsky) | |||
|
status monitoring : 20 phrases in 10 subjects |
| Apollo-Soyuz | 3 |
| Automated equipment | 1 |
| Energy industry | 2 |
| Logistics | 1 |
| Makarov | 3 |
| Military | 2 |
| Office equipment | 1 |
| Technology | 2 |
| Telecommunications | 2 |
| Transport | 3 |