| |

stand-in

['stændɪn]

замещающее лицо (Alexander Demidov); благоприятное положение; почётное место; эрзац; замена (Vadim Rouminsky); заменитель (Vadim Rouminsky); подменяющий (MichaelBurov); лицо, замещающее (Alexander Demidov)

Игорь Миг

временно исполняющий обязанности; временно заменяющий; замещающий

busin.

подставное лицо (BrinyMarlin)

cinema

дублёр для установки света и камеры; дублёр актёра для установки света и других подготовительных работ (Stand-in is a performer who is assigned to be a "substitute" for a featured player); дублёр (заменяющий актёра при исполнении сложных номеров или опасных для жизни трюков); дублёрша; дублёр (1. a person who does sb's job for a short time when they are not available • I acted as Tom's stand-in when he was away. • the stand-in captain 2. a person who replaces an actor in some scenes in a film/movie, especially dangerous ones • Most of the stunts are performed by stand-ins. OALD Alexander Demidov)

временная замена

сменяющий на вахте; заместитель (1. a person who does sb's job for a short time when they are not available • I acted as Tom's stand-in when he was away. • the stand-in captain 2. a person who replaces an actor in some scenes in a film/movie, especially dangerous ones • Most of the stunts are performed by stand-ins. OALD Alexander Demidov); сменяющий на дежурстве

slang

привилегированное положение; каскадёр; заменитель (Interex); суррогат (Interex); влияние; замена; дублёр (в кино, театре)

sport.

страхующий

stand in ['stænd'ɪn]

gen.

благоприятное положение; почётное место; замена; стоить; помогать; принять участие; помочь; быть в хороших отношениях (with; с кем-либо); поддерживать хорошие отношения; принимать участие; обходиться

дублировать (for); замещать (for); представлять (for); заменять

Makarov., inf.

обходиться в

nautic.

заходить в порт; идти к берегу; подходить к порту; подходить к якорному месту

navig.

идти к якорной стоянке; подходить к берегу; подходить к якорной стоянке

slang

работать дублёром

stand in something ['stænd'ɪn]

Makarov., inf.

стоить

English thesaurus

stand-in ['stændɪn]

cinema

A person who has the same physical properties of a particular actor, and takes their place during the lengthy setup of a scene. This allows the actor to prepare for the filming itself. Contrast with stunt double and body double.

Stand In ['stænd'ɪn]

media., abbr.

stand in

: 557 phrases in 50 subjects

Agriculture	1
Armored vehicles	1
Astronautics	1
Automobiles	1
Aviation	7
Banking	10
Biology	1
Boxing	1
Chess	2
Christianity	1
Commerce	1
Construction	2
Dialectal	2
Diplomacy	2
Economics	7
Education	9
Electronics	1
Environment	1
Figurative	12
Football	1
General	245
Gymnastics	1
Handball	1
Idiomatic	11
Informal	11
Judo	1
Law	9
Makarov	125
Mass media	8
Mathematics	4
Metallurgy	2
Military	10
Nautical	9
Navigation	4
Obsolete / dated	5
Photography	4
Politics	11
Programming	3
Proverb	1
Psychology	5
Rhetoric	1
Russian language	1
Sakhalin	1
Slang	4
Sports	8
Technology	2
Trade unions	1
Transport	1
Volleyball	1
Vulgar	3


stand in abbr.
gen.	благоприятное положение; почётное место
nautic.	заходить в порт
stand-in abbr.
gen.	замещающее лицо; благоприятное положение; почётное место
busin.	подставное лицо
cinema	дублёр для установки света и камеры; дублёр актёра для установки света и других подготовительных работ
mil.	сменяющий на вахте


close relation abbr.
anim.husb.	близкое родство
close relations abbr.
gen.	близкие отношения
busin.	близкие взаимоотношения; тесные взаимоотношения


TO abbr.
bank.	телеграфное платёжное поручение
dril.	инструмент открыт
econ.	общие задержки
mil.	тактическая оптика
O&G, karach.	пробный заказ
scient.	транзисторный
tech.	принятое в США обозначение корпуса полупроводниковых приборов с тремя выводами и более
to abbr.
gen.	чтобы; заменяет тире
ling.	то