DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +

squawk off

stresses
slang отвалить от кого-либо, отстать от кого-либо (Более "вежливый", менее оскорбительный, более "мягкий" вариант, заменяет грубое слово: "отъебись" = "fuck off". Образовано по созвучию squawk off – fuck off. "squawk rhymes with a bad word that starts with "fu" and ends in "ck", that squawk is used instead of that bad word to be less offensive, especially when said in front of others." • наприм.: "Squawk off!" – "Отвали от меня!", "Отстань от меня!". hinative.com ApostilleV)

Add | Report an error | Get short URL