spill over

['spɪl'əuvə]

выходить за пределы чего-либо превышать; быть избыточным; переливаться (также перен.); перелиться (также перен.); переплеснуть; переплеснуться; переплёскивать; переплёскиваться; зашкаливать (Emotions spilled over as thousands of Melbournians rallied on the steps of the state library in co-ordinated, Australia-wide rallies and chants of "let them stay" rang out, protesting the High Courts decision regarding the 267 refugees facing deportation on February 8, 2016 in Melbourne, Australia. VLZ_58); перекинуться (Марчихин); распространиться (Марчихин)

Gruzovik

переплёскивать (impf of переплеснуть; = переплёскиваться); переплёскиваться (impf of переплеснуться); переплеснуться (pf of переплёскиваться)

econ.

доставаться конкурентам (о выгодах от нематериальных инвестиций • For the same reason, we would expect profit-maximising businesses to invest less in intangibles if their benefits spill over to others. A.Rezvov)

Gruzovik, prop.&figur.

переливаться (impf of перелиться); перелиться (pf of переливаться)

Makarov.

переливаться (через край); перелиться (через край); проливать; проливаться; просыпать; просыпаться; разливать; разливаться; расплёскивать; расплёскиваться; рассыпать; рассыпаться; превращаться (во что-либо); развиваться; распространяться; выходить за пределы (чего-либо); превышать

non-destruct.test.

переливать (перетекать через край)

tech.

перетекать

transp.

переливать через край

spill-over

archit.

избыточное население

econ.

эффект перетока (yakobson)

euph.

растекание (anatoly velikoselsky)

побочный результат; сопутствующий результат

media.

сброс; перегрузка; избыточная нагрузка

non-destruct.test.

перетекание

spill-over

: 57 phrases in 16 subjects

Aviation	2
Diplomacy	1
Ecology	1
Economics	4
Electronics	2
Euphemistic	1
General	18
Hydrology	1
Informal	14
Makarov	4
Mass media	2
Planning	1
Politics	1
Technology	2
Telecommunications	2
Water supply	1


spill over
Makarov.	переливаться; перелиться; проливать; проливаться; просыпать
spill-over
euph.	растекание
IT	побочный результат; сопутствующий результат
media.	сброс; перегрузка


effect
gen.	результат; следствие; цель; намерение; содержание; влияние